Linhas do facsímile

[1617]. Carta de Alonso Carrillo de Albornoz, comediante, sob o nome falso Martim Lopes, para António Álvares Cardoso, padre.

António Álvares Cardoso

O autor defende-se em relação às queixas de um terceiro, Fernando de Ataíde Vasconcelos, e queixa-se ele próprio de falta de dinheiro.

Page 2r

> 2v

[1]	O Pe Antonio de caçeres me deu ontem
[2]	um escrito de V m e pella menham muy
[3]	tos Pecados das magoas do senhor dom
[4]	fernando não de meu mal mas de
[5]	a grande Cantidade de Dinheiro que tem
[6]	gastado. Com palavras tão não sei como
[7]	que estranhei a lingoajem dum fi
[8]	dalgo de sua feição; e diseme os.
[9]	grandes queixumes que faz de V m
[10]	e V m do pe Caçeres e todos tres de min
[11]	eu de ninguem, mas não Vejo que
[12]	todos V ms se alembrem que eu não
[13]	som poderoso para jugar, as bofeta
[14]	das con Deos, nem tomei isto por mi
[15]	nha mão Pois Save V m que o mes
[16]	pasado lhe dise que não queria Curarme
[17]	esperando milhor fisico que balta
[18]	sar d oliveira e que me pesaria que
[19]	se dileitase por não me ver Como oje
[20]	estou ainda que Com muita melhoria
[21]	graçias a Deos. se o sor D fernando
[22]	não se quis achar em disposição de
[23]	buscar os neçesarios não sou Culpado
[24]	eu, e além disto o sor D ferndo
[25]	não tem dado bastante dinheiro pr
[26]	a obra quando entre nisto o
[27]	veludo e o melcochado e os oito mill
[28]	Reis