PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1651. Carta não assinada, atribuída a Manuel Cordeiro, para os Inquisidores de Lisboa.

Author(s)

Manuel Cordeiro      

Addressee(s)

Inquisidores de Lisboa                        

Summary

O autor dirige-se aos inquisidores fazendo acusações sobre troca de correspondência ilícita dentro dos cárceres do Santo Ofício e promete novas informações em breve.
6r < Page 6v

[1]
que por mto que seja seu dro que com elle nem a
[2]
deus nem ao samto offiçio podem enganar
[3]
que a troco delle andão VSas vendidos ha mto
[4]
tempo, mas quis o mesmo sr que tomasse eu
[5]
por minha conta o desenpenho, de materia tan
[6]
to sua e como as couzas se forem pondo
[7]
em via eu buscarei a VSas ainda que
[8]
seja fora do tribunal pa que acabem de se
[9]
dezenganar com estes judeus de lisboa
[10]
que outros estão vendendo a VSas e comprando
[11]
com dro o secreto e pureza do sto offiçio, ponhão
[12]
VSas logo remedio neste primro ponto dos escritos
[13]
e logo passaremos ao segundo e mais esençial e
[14]
importante, não digo quem he o mensageiro
[15]
dos escritos porque não estou bem serto se
[16]
he o alcaide do carçere (que me pareçe o mais serto)
[17]
se guarda mas dar logo varego a Ro Aires, e dute
[18]
da silva tirandoos dos carçeres pa fora, e em suas
[19]
pessoas calçöis, jubõis, e mais corpo em pro lugar; e a mo
[20]
lher em sua casa, por ministros rectos; e na
[21]
segunda instançia e pa o segundo ponto que pro
[22]
meto, lhe darei a VSas sinais e provas tão evi
[23]
dentes e conheçidas ao pe da letra que não
[24]
seja necessaria mais diligençia em tanto
[25]
gde Deus as catholicas pessoas de VSas Lxa no
[26]
mes de abril de 1651

[27]
[28]
[29]

[30]

[31]

[32]

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view