Syntactic Trees

1826. Carta de Agostinho Figueira, oficial, para José Guilherme, capitão do Regimento de Infantaria 17.

José Guilherme

O réu escreve, aparentemente em código, ao rebelde José Guilherme. Envia-lhe o rol de uma encomenda.

Frase s-2	~~Não vão as Pistolas porque ja as Remeti assim como HUMA CARGA DE BAGAGEM,~~
Frase s-3	~~VAI O BULE, 4 COLHERES DE XA, 2 DE SOPA, A BORAXA COM O PIPO DENTRO,~~
Frase s-4	~~VÃO XI QUEJOS PIQUENOS RESTO QUE HAVIA,~~
Frase s-5	~~TODO O FATO FOI REMETIDO À TUA FAMILIA,~~
Frase s-6	~~E NÃO MANDO MAIS QUEJOS PORQUE TEU IRMÃO OS OFERECEU AO CRIADO, E O RESTO EVAPORARÃO,~~
Frase s-9	~~PS VÃO AS SEMENTES, E A QUALIDADE INDICÃO OS PAPEIS~~