Syntactic Trees
1673. Carta de Maria de Sá para um membro da Inquisição de Lisboa.
Author(s)
Maria de Sá
Addressee(s)
Anónimo118
Summary
A autora acusa Frei Matias Pereira de ter aproveitado a sua confissão para uma agressão sexual.
Tree tree-2 = Sentence s-3
que avera seis ou sete annos pouco mais ou menos confesandome em huma
irmida qde huma quinta q tem os frades grasia
nos de s aguostinho em algdeia gualegua donde sou
natural a hum frade desta mesma ordem o qual mora
va neste tempo nesta mesma quinta o qual religuio
zo se chama fr matias pereira natural da vi
la de alcouchete sendo eu de de idade de vimte annos
e confesandome a este confesor q aqui declaro em
confisionario sem devizam por não se ofereser ou
tro comodo o dito meu confesor deixandose esqueser
de sua obriguasão do estado e do lugar santo e sagra
do no mesmo auto sacramental e munto contra minha
vontade e cõ repunansia que fis quanto dava hũm lu
gar publico ele afagandome tentado do seu torpe
apetite me tomou as minhas mãos entre as suas e
forsejandomas mas pos em as suas partes humanas
e lasivas e satisfes seu danado apetite sem eu me po
der livrar de sua torpe violensia por aver na dita
irmida gente q poderia entender alguma couza
contra minha opinião estado e calidade
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table - table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
