Sentence view
[1760-1769]. Carta de Maria, aliás, Maricas, para Gabriel de Mira, padre.
Author(s)
Maria, aliás, Maricas
Addressee(s)
Gabriel de Mira
Summary
A autora, em registo erótico, manda saudades ao destinatário e dá conta da receção de auxílio em dinheiro e em géneros.
Text: -
[2]
mto estimarei que ja estejas
milhor
[4]
so
mto mal Sem
ti pois sam tamtas as
saudades que -
tas não poso expelicar e mto mais
me ago
niou o dizeresme que estas doente
[5]
não
tenho tido aLivio emcoanto não
Sei
como estas
[6]
tu meu filho não Saves
o coanto eu te amo e te quero e te
estimo
[7]
eu não faso Senão Chorar em Cuidar
que tu estavas doentinho
[8]
noso
Senhor
te milhore pa meu aLivio
[9]
as tuas
mami
nhas estam mto tristes por ti e podes es
estar Serto que não sam senão tuas
[10]
he escuzado teres zelos de mim pois
eu
te não o tendo em couza nenhuma-
goardote mta
LiaLdade
[11]
e se te diserem-
houtra couza he mintira pois tu bem
poderas ter
conhesido o meu amor pois
he o grande pa Comtigo
so
[12]
e olha
que te digo isto de todas as veras
do meu Coracão
[13]
e tu o
conheseras
a minha berdade
[14]
aseitas mtas
saudades das tuas maminhas e do
teu Coninho pois esta
mto fechado
e goardado
pa o meu marido
que hes tu o mais
estimado do meu
do meu peito e has de ser apezar de todos
[15]
menino
Ca resevi a bitela embrulhada
em huma baeta amais a tua Carta Com
de
zaseis testois e duas fitas e tres pentes
e huma Continha
[16]
tudo he
mto bonito basta
er Ser da tua mão pa eu o
estimar mto
[17]
menino vejo o que me dizes do
Setim pa o bes
tido
[18]
eu falei com o alfaate e me dis
presizos dois Cobodos
e a Con e a Cor
seja
amareLo e pa o capotam bastam coatro
baras de fita
[19]
esta Seja azul cLara e
ma
is nada
[20]
se achares mais
tres pentinhos
que me mandastes
do maior mandamos
mais tres
[21]
a respeito do dinhero de joão
ainda o não deu nem taL tencão
fas
de o dar tam Sedo
[22]
o dinhero de balenSa
Chegou
hoje qta fra
[23]
oLha Se queres que
to mande ou que to goarde
[24]
o dinheiro do
Carmo ja se pagou
[25]
eu queriate mandar o
vi
nho mas não aCho o baril que o tratan
te
esta prezo e não sai tam sedo
[26]
olha
Como queres que seja
[27]
os papeis de minha
mai hiram pa o Coreio pois eLa foi hoje
qta fra
pa
tavora
[28]
ela me dis te mandava
mtas saudades e toda a gente de Caza fas
o mesmo
[29]
anna maria tambem te manda
huma vezita
pa grande e que te não
Lembrou o que eLa
te dise
[30]
se me pode
res mandar o que te pido queria fa
zer o bestido
pa Segar estes meus ve
zinhos pois sam
mto emvigozos
[32]
ahi
bai o CaCo ama
is a Camiza
[33]
não saves o coanto estimei
o que me mandastes
[34]
huma pisinha tam
Linda e hum Coninho tomara eu ja
pinar Comtigo
[35]
o teu
Coninho esta
mto Cheio de Leite pa o
teu CaraLhi
nho as tuas maminhas tambem
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
