PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1595. Carta no autógrafa de Pedro de Silva para su tía Antonia de Silva.

SummaryEl autor escribe a su tía, Antonia de Silva, para avisarla del recibo de su carta, dándole referencias del portador que lleva la respuesta. Se remite a él para que la informe de todas sus novedades y le pide, además, que le proporcione cuanto solicite.
Author(s) Pedro de Silva
Addressee(s) Antonia de Silva            
From S.l.
To S.l.
Context

En 1594 la Inquisición de Lisboa acusó a Francisco Soares de Sampaio de bigamia, falsificación de pruebas y fuga de las cárceles secretas del Santo Oficio. El reo huyó a España, donde había contraído uno de sus matrimonios siendo estudiante universitario en Salamanca, pero fue apresado por el Tribunal de la Inquisición de Toledo. Además de las cartas de diligencias remitidas por la institución española, el proceso conserva también la misiva aquí transcrita. Finalmente, en 1597 Francisco Soares de Sampaio fue condenado a una pena de destierro en Brasil, así como a la cohabitación con su esposa.

En el margen superior del folio 56r figura una anotación de otra mano: "Esta carta se le halló cerrada a este reo y parece en su favor".

Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Collection Inquisição de Lisboa
Archival Reference Processo 4032
Folios 56r-57v
Online Facsimile http://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=2304003
Transcription Elisa García Prieto
Main Revision Carmen Serrano Sánchez
Contextualization Elisa García Prieto
Standardization Carmen Serrano Sánchez
Transcription date2016



Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view