Sentence view

1630. Carta de Francisco Pacheco da Silva para Fernando Nunes.

Author(s)	Francisco Pacheco da Silva
Addressee(s)	Fernando Nunes
In English	If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Text: -

[1]

~~Amigo~~

[2]

~~ast aora no a vido cossa nimguna~~

[3]

~~io are la diligensia de saber del enqizidor mayor si sabe de mi prision~~

[4]

~~si Vmd qiere saber de tomas rodriges alguna cosa lhege Vmd a el i sepalo porque io no tengo cosa en esta vida por donde me prendan~~

[5]

~~i lo sierto es que por el i que se lo devia d escrivir juan lopes telhes qu es con qien fue la pezadunbre~~

[6]

~~i se que rebuelven el caldo por su mal~~

[7]

~~i asi vease Vmd con el o con diego lopes vimioso que es su ermano del juan lopes telhes~~

[8]

~~espantome de Vmd pensar que avia d estar aquello conmigo sino echo pedasos~~

[9]

~~io enbiare a mi sobrino a que se le muestre a Vmd i le able si ubiere ocasion~~

[10]

~~de algunos quartos me ara Vmd mersed que ia se qu es carsel~~

[11]

~~i con esto nuestro senhor me guarde a Vmd largos anhos i a mi para que sirva tanta merse~~

[12]

~~criado de Vmd franco pacheco da silva~~