Sentence view

1771. Carta de Constanza de Auñón y Pavón, condesa de Cedillo, para su hermana Francisca de Auñón y Pavón.

Summary	Constanza escribe a su hermana Francisca para darle diversas informaciones en torno al pago del mayorazgo.
Author(s)	Constanza de Auñón y Pavón
Addressee(s)	Francisca de Auñón y Pavón
From	España, Madrid
To	España, Sevilla, Morón de la Frontera
Context	Francisca de Auñón y Pavón, vecina de Moron de la Frontera, denunció a Constanza de Auñón, condesa de Cedillo y residente en Madrid, en relación al mayorazgo que fundaron Alonso José de Auñón y María Ana de Auñón.
Support	un folio de papel doblado en cuarto, escrito por recto y verso del primer cuarto y por el recto del segundo cuarto.
Archival Institution	Archivo de la Real Chancillería de Granada
Repository	Colecciones
Collection	Pleitos de la Real Chancillería
Archival Reference	Caja 2887, Expediente 1
Folios	[3]r-v y [4]r
Transcription	Guadalupe Adámez Castro
Main Revision	Gael Vaamonde
Contextualization	Guadalupe Adámez Castro
Standardization	Gael Vaamonde
POS annotation	Gael Vaamonde
Transcription date	2015

less header data • In English

Text: -

[1]

~~Herma querida;~~

[2]

Habien-do consultado el conde con Abogados de Ciencia, y conciencia sobre los ali-mentos que te corresponden por inmediata al Mayorazgo que yo poseheo, ha determinado con el Dictamen de Aquellos señalarte anualmente mil seiscientos veinte y siete rrs de vn;

[3]

~~y empezaron a correr des-de primero de este año, qe es los que te corresponden lo que te participo para tu inteligencia como me tienes ordenado.~~

[4]

~~Mucho he sentido lo que abisa Reina de las respuestas que le das, dilatando el pàgo y palabras que no le cumples con lo que se han pasado tantos años sin pagar,~~

[5]

~~y asi puedes dar providencia de pagar porque necesitamos el dinero,~~

[6]

~~y si los dineros que esperabas de Ma-drid para pagar eran los Ali-mentos ya puedes dar pro-videncia de hacer el págo.~~

[7]

~~Me alegrare que es-tes buena,~~

[8]

~~yo lo estoy para serbirte, y rogando a Dios te me gue muchos años~~

[9]

~~Madrid y Junio 14 de 1771~~

[10]

~~Tu herma qe te quiere Constanza Herma qda franca~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view