Visualização das frases [1579]. Carta de Lorenzo de Vizama, paje, para fray Francisco de Salazar, obispo de Salamina. Autor(es)
Lorenzo de Vizama
Destinatário(s)
Francisco de Salazar
Resumo
El autor informa a fray Francisco de Salazar, obispo de Salamina, de la continuidad de su prisión, junto a otros criados, y le pide ayuda para poder comer y vestirse.
Texto: Transcrição Edição Variante Modernização - Cores
[2]
abra tres meses escrevi A Vrasa dando quenta del suseso de
mi prision y con deseo de saber del suseso de la de Vrasa
[3]
y ten
go tan poca dicha que pues no e bisto letra de Vrasa no a llegado
A poder de Vrasa mi carta
[4]
yo y llosdemas criados de Vrasa
estamos totodaviapresos por falta de no aber quien able
por nosotros :
[5]
pues todo ello no es nada : ni a bido nada mas
de que abra tres meses : que el sequecretario del arçobispo
bino Aqui A la carsel y tomo las confisiones A los moços
y ellos confesaron la berdad y que no sabian cosa que a
Vrasa inpeliese :
[6]
y ansi nos estamos todavia presos por no aber
quien able Al arcobisto :
[7]
yo estoy determinado de meter pitision
Al arsobispo para que yo sea despachado de aqui pues estoy
sin culpa
[8]
par amor de nro señor sea yo socorido de Vrasa con al
guna cosa porque estoy aqui padesiendo de anbre y desnudo
pues si no me dan un pedaço de pan por amor de dios no tengo
de donde me benga
[9]
y demas d esto El bestido que Vrasa me yso
merçed me lo tomo el sobrino de Vrasa
[10]
Vrasa se apiade de mi
y me socora por un solo dios porque Es grande la nesesidad que
Aqui paso .
[11]
yllmo y Rmo sor
Criado de Vrasa yllma
Lorenso de visama
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
