Sentence view
[1699]. Carta de José de Sousa Moniz para o sobrinho, [Manuel Viegas Lobo].
Author(s)
José de Sousa Moniz
Addressee(s)
[Manuel Viegas Lobo]
Summary
O autor aconselha o destinatário, a braços com a justiça da Inquisição, a manter-se bem escondido até que o seu caso seja convenientemente defendido.
Text: -
[2]
como Vm se
remete na sua a mel da cunha
dando credito, o q Elle me dis
creio acha esta a Vm Em
casa do sor mel Barata;
[3]
E es-
timo q esteja Vm em tão
boa casa E entre vozinhos
taõ honrados como Elle ten
[4]
e tambem estimo a cautela
q Elle me dis Vm tem na
sua pessoa q toda he nesesa
ria
[5]
cõtudo iveta q Vm me
não pesa concelho
[6]
não posso
deixar de lhe diser o q me pa
rese;
[7]
E assim o cudo q Em nhu
ma pte pode Vm estar cõ
mais seguranca q nossa
terra Em casa de qualqu-
er desses cavalheros ja q
estão cõ tão boa vontade
pa a Vm o Empararem
[8]
mas isto qdo a Vm lhe pa
resa bem; deve ser absen
tandose dahi algũs dias
E tornar pa La cõ segredo
dipois de todos saberem
que Vm se tem hido E
sugeitarse a estar Em hũa casa sem q ninguem
o saiba ate q venha reposta de seu irmão a que
escrevi vise se remediar os decretos ou a-
ver a carta do marques pa Vm estar Em Canta-
nhede qdo isto lhe paresa bem
[9]
espero aqui por Vm
sabdo ou domingo a noute pa fazer a procuracaõ
q he nesesaria q hoje ma mandarão pedir de
Coimbra
[11]
Serto q bastava dizer o Escrivão
que as tas a Vm conhecião como lhe avisei;
[12]
Emtão daqui pode Vm tornar pa essa terra E estar ne
lla cõ segredo ate vermos se
melhorão as cousas
[13]
A frota não pode ser hir qdo
dis q não costuma hir senão
no fim de março;
[14]
E so hirão al
humgũs navios de lisensa
[15]
Vm me dise na sua me pedi
ra ficase aqui o trombeta
[16]
a
mim me não lembra de tal
E se Vm o queria aqui disfaz
tinha mais q fazelo ou diser
mo cõ claresa q Eu não podia
emcontrar isso, qdo me paresa
sempre mal o traselo Vm
como me parese traser
o outro negro tão Roto.
[17]
Eu não tenho dro como a Vm
dise q a tello fraca graca hi
rá mandalo a seu irmão a
vendo pertador
[18]
Vm esta Em
terra donde pode vender o
ouro, q a Vm não serve senão dro
[19]
E porq espero por Vm
qdo digo pa a vista guardo o
mais
[21]
de casa quinta fra 26 de janro
tio A E Vm
Jozeph Sousa
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
