PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1614. Carta de Lourenço de Lencastre, bispo de Leiria, para Gaspar Lopes de Morais, licenciado e tesoureiro na sé de Elvas.

Author(s) Lourenço de Lencastre      
Addressee(s) Gaspar Lopes de Morais      
In English

After the liberal revolution in Portugal, the state centralized the Art education by merging the teaching of Fine Arts and of Mechanic Arts. The Lisbon National Academy of Fine Arts was founded in this context in 1836 and was inaugurated in the following year. It occupied the building of the extinct Monastery of São Francisco, where a library of thousands of volumes was also available. Although its history was obviously made of changes, the Academy maintained a strong cultural, pedagogical and honorific vocation. Besides forming new artists, the Academy always gave scholarships and prizes and saw to the publication of reference works.

The documentation that we publish from its archival funds belong to a donation made in 1902 by António TomásPires (1850-1913), an ethnographer, writer, politician, and member of the National Monuments committee. He assembled documents from the 16th to the 19th century, among which many private and family letters.

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Text: -


[1]
As minhas occupações assi de Receber vesitas como de negoçio não me deixão tempo pera poder cumprir outras obrigações.
[2]
Os dias passados recebi huã Carta sua q folguei de ver por saber q ficava saude e toda essa casa
[3]
conservea nosso sr por muitos annos como eu desejo,
[4]
vi aquellas lembranças de q me fes m o sor corregedor e as estimei em mto poderlhe assegurar q se não saberá isso nunqua e q estão trasladadas, e as suas rotas, e q se ouver occasioes em q o eu possa servir q o farei de muy boa vontade
[5]
De Campo maior me escrevem poucas veses
[6]
aviseos como tenho saude graças a Ds, ou se acabarão aqui as diligençias pa Roma espero q não de oje a outo dias e como Ellas partirem brevemente me partirei eu pa Leiria
[7]
e porq o tpo não da lugar pera mais nosso sr Ge
[8]
Lxa 27 de Septembro 614
[9]
tenho necessidade de bom letrado letrado e exercitado
[10]
se por la souber de algũ aviseme,
[11]
porẽ não publique isto
[12]
O Bpo de leiria

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view