Sentence view 1666. Carta de Jacome Lamberto, pseudónimo de Francisco Vázquez, para Jacques de la Brulla, pseudónimo de Melchor Méndez, mercader. Author(s)
Francisco Vázquez
Addressee(s)
Melchor Méndez
Summary
Jacome Lamberto (nombre falso de Francisco Vázquez) escribe a Jaques de la Brulla (nombre falso de Melchor Méndez) dándole noticias sobre distintas personas y familias que están relacionadas con los círculos de judaizantes.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
Sr Jaques de la Brulla Sr Mio
[2]
las nobedades que se ofreçen desde que avise a vmd
sobre este particular que aze al mayor credito de nuestro Rey
es aver avido Diferentes amigos de Diferentes partes que
corroboran las primeras nuebas de los Ja Jamines
[3]
y la prin
cipal es una carta cuya copia e visto de ojo señor nuestro Rey
firmada de su propio nombre Para los Ja Jamin de Costantina
dandoles muy brebes esperanzas y muy consolatoria a todo
el pueblo Israel que es todo quanto se puede desear .
[4]
an
simismo otra carta de un tudesco conosido onbre de buena
Vida que llego a una ciud junto a Constantina donde ay
miuxo judaismo allandolos muy alborozados y con muxa
alegria p allarse con nuevas de nuestro Rey en que
Dize que para 14 de agto Pasado enpezarian a verse milag
en Constantina y que para Anuca que es en Dicienbre seria
publica la rredençion .
[5]
otra carta dicenos flamencos
conoçidos que escriben de emir diziendo de esta materia
corria favorable a los judios y que tenian entendido
segun la creençia que todos tenian a un dios de enpuxar
al turco y que se entendia abra de aver muxos mila
gros este año de sesenta y seis .
[6]
otra carta de muxo
credito que vino para alexandria de persona cono
sida de todos de muxo credito y autoridad que asiste
en oja alexa
[7]
que fue de proposito a Gaza a verse
con el S Profeta y escribe al iorne a perssa su corres
pondiente en que le dize que las pruebas que traya
vistas del profeta en Gaza no podra decirlas pr escrito
y la rremitira ahora
[8]
y que aviendose despedido d el
le dixera estaba de camino aquella semana pa
ir a ver el Rey y publicar pr mandado del Dio
la redencion y declarar al mundo su verdad
[9]
y esto
mismo escriben de esmir y otras partes por otras
personas que se allan en Gaza conque pareze que
es de mayor credito
[10]
y otros avisos concuerdan en q
ya avia salido y que con su llegada se esperaba
muxas maravillas .
[11]
tambien tube otra carta del Jaymon
Pineyro en que acredita esta verdad con muxos fundamentos
[12]
y en suma dize que siguen lo que an considerado ombres eminentes
y savios en nuestra ley div
[13]
la rrendencion sera pr todo este año
que enpiesa desde primeros de octubre aunque esta carta es de dos
meses y ai nueas mas frescas que adelantan la materia
[14]
mi sentir es que esta nadie la conprende y solo
reserba a dios sino es ya que la carta de nuestro rey esta
sierta que en ella ynsinua muxa brebedad en la esperança
que da al pueblo
[15]
y pr ultimo dize basta por aora que indica
mas de lo que pareze digo si es sierta la carta de nuestro Rey
prque vino muy desnuda de credito
[16]
que debieran confirmarla
los Ja Jamines de Constantina , enpero acredita el q lo sea
la nutu de que el santo profeta a salido para el efecto que
dizi y nunca se moviera sin causa pa aver de otras maravillas
[17]
y de ellas a de rresultar todo nuestro bien en que no ay duda
dios p q es nos la dexe ver .
[18]
esto supuesto y que lo esencial
de Rey y profeta esta acreditado y a jurado p tal asta que
aiga nobedad de saber la rresultas de la llegada del profeta
maravilla que se esperan no avera para que avisar a vm
que jusgo dentro de un mes abera nobedad de todo
[19]
es lo que se
ofreze que avisar .
[22]
vmd avise de las nobedades que ubiere de esa corte y si ay auto
en valladolid y que dia
[23]
de mi su servidor
Jacome Lamberto
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
