Sentence view 1719. Carta de fray Pedro de la Ascensión, fraile, para fray Joseph de la Natividad, fraile. Author(s)
Pedro de la Ascensión
Addressee(s)
Joseph de la Natividad
Summary
El autor escribe a fray Joseph de la Natividad para decirle los problemas que está teniendo para pagar las costas de un juicio y pedirle ayuda para hacer frente a dicho pago.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
Anteqa y octube 18 de 1719 añs Ave Maria Ssma Mi Amantsimo Pe Sr fr Joseph de la Natd
y mui Sr Amigo
[2]
luego que rezevi la de
V Ra entregue los instrumentos y papeles
a mi Pe que lo es el que escrive esta
[3]
y discu
riendo que las diligencias del pleito y
las costas fuesen ligeras me resolvi a cos
tearlo
[4]
pero me dice el P procurador que
aviendo enpezado ha zerlas halla que
son menester mas dineros que los que pensa
mos porque la conpulsa del pleito y car
ta de pago consta de mas de 80 foxas
[5]
conque todo esto no lo puede suplir nra
poca posibilidad pues quiere Dios esto
este tan fatal que no tengo un quarto
de donde poder suplir
[6]
y no ignora V Ra
los esfuerzos q he estado y estoi hazi
endo para pagar lo que este Conto deve
a Caplos lo que discuroles primero que
quanto ai en el mundo
[7]
y asi podra V Ra
decir a ese cavallero que con pasos
y solicitud podre servirle pero que
arbitre medios para ello ,
[8]
lo mismo digo
a V Ra a quien siento tener el bochorno de
responder este contenido
[9]
la Ssma Magd de a
V Ra los felizes añ que deseo e
[10]
De v Ra affectuosimo ex corde
fr Pedro de la Ascenon
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
