Sentence view [1795-1805]. Carta de Atanasio Martínez (Zamarra) para Francisco Villalón. Author(s)
Atanasio Martínez
Addressee(s)
Francisco Villalón
Summary
El autor narra a Francisco Villalón cierto episodio místico que ha vivido. También le pide que haga llegar una copia de esta carta a una tercera persona que ambos conocen.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
A M P Amado sor franco en No S J y S P M
[2]
esta sirve pa comu
nicar a Vm lo ocurrido asta oy :
[3]
presente la noche de nra llegada
las cartas de nro sor cura al sor Gobernador , y al sor torres ,
[4]
a es
te le informe de los frescos subcesos , y aunque se maravilló
no salio de su malandrar .
[5]
al sor Gobernador le sucedio igual
aunque solo pregunto de los ruidos .
[6]
el sor torres me dijo anda
ba una carta anonima , y conzeptue que por ella
avia sido movido el governador , a no ser que esto sea
un medio pa disfrazarlo .
[7]
lo cierto es que se les infor
mó de la benida de la manuela y no a dado juego alguno ;
[8]
a fuerza bino el sor torres la otra tarde , que esta
ban esperandole los dos pads y pusieron muda a la ma
nuela ;
[10]
e savido que el sor Gober
nador a llamado a no beato Nicolas , y se a informado
por menos de lo ocurrido a su presencia , lo que a esplica
do con fuerza superior ;
[11]
esto seria a rresulta de los ruidos
que hubo ayer conmigo en los descalzos para la comunion
que a puesto en mucho quidado aquellos pobres frales ,
[12]
ello es que principie con los meneos que todas , y despues
de acerme bolber atras desde cerca del medio de la igle
sia pude llegar a las berjas ,
[13]
y el pobre presidente
actual esperandome , pero temblando segun me an dho ,
[14]
a
penas pasé de las berjas me tiraron de celebro dando
un golpe fuertisimo en el suelo ,
[15]
dava fuertes brami
dos , aunqe me reprimia , y mayormente quando bino el
pe Rs y me dijo no se qe y me quiso levantar y no pudo co
mo el Serio
[16]
y tambien me dijo , y quiso sujetarlos , pero
me dejo y se fue :
[17]
yo estava mui turvado , y me estuve
tendido a lo largo mucho tiempo , sin acercarse a mi ninguno
de los frailes ni legos ,
[18]
y todos temblando espetantes a ver
que pasava , el pe Rs biendolo desde el coro .
[19]
asta que
salieron a comulgar los estudtes y acercandome al señor
mire a unos religs que avia en la puerta que ba al
señalandoles me llevasen y no se atrevieron :
[21]
y me llevo esto es me levanto y fui de
rodillas ,
[22]
y apenas el poderoso y amantisimo señor en
tró en esta indigna boca enpeze a bramar y recru
jir los dientes , de modo que no querian que pasase el sor
adentro , los enemigos ,
[23]
entonzes se acerco el presidente atender
me , y me dieron agua , quedandome sereno por la miseri
cordia del sor por un rato ,
[24]
y despues bolvi a la turbacion
de modo que el diablo le dijo a uno de los ministros estas
palabras : oye tu ministro
[25]
quidado de acer con reberencia
eso que as echo porque si no os enmendais llegara dia
que no se os deje salir al altar ,
[26]
mira que lo dice el dia
blo que no lo dice el biato , y raviaviando lo dice .
[27]
esto fue
al concluir la Sta misa :
[28]
a otro estube pa decirle que cha
purreava los mementos ,
[29]
esto pude reprimirlo pero
el otro ubiera rebentado primero :
[30]
luego que a algs
ps ( a mi me parece a muchos de ellos ) se les pasaron los miedos tuvieron su junta y creo an ablado los
miserables mil desatinos
[31]
algunos o alguno a dho que garo
tazo y la cruz .
[32]
otros que no se me devia aver dado
la sagrada comunion , ellos spre con mucho miedo ,
[33]
y an
pedido al guardn que no se abra la Yga asta las 6 . desde maña
na ,
[34]
y lo a conzedido segun me an dho ;
[35]
pues aunque esta
mos quietos porque el serio nos sujeta como quiere con todo
el menor mobimiento los pone en quidado ;
[36]
y eso que no da
que acer la manuela porqe no a empezado .
[37]
esta maña
na suvi a dar un recado de la monja al pe Rs
[38]
y quando ba
je en el comedio de las berjas al acer la segunda reberen
cia no me pude levantar y me estuve asta que dije
ron dos misas como un marmol .
[39]
tube conozimiento
que la detencion fué por uno qe atropella la sta misa
[40]
y le duró cerca de media ora porque fué a un
con el otro que la dize con devicion y reberencia
[41]
El pe Rubs cobarde y flojo .
[42]
El serio fuerte
sin oponerse a los designios del sor diciendo a L .
[43]
y
y aun a mi que no nos agamos biolencia mas que aque
llas que juzgemos ser la voluntad del sor :
[44]
esto es lo ocu
rrido y si algo sucede avisaremos .
[45]
el dia del sor , sn
Julian no nos dejo ir a la catedral al sermon , porqe
estavamos mui alborotados :
[46]
sirvase Vm copiar esta
y abisar o remitir la copia a quien Vm save :
[47]
y con esto
mas qe nunca suplico a Vm aga oracion especial con
peticion poderosa .
[48]
A los ps de nro amorisisismo Jesus Sacrado y S P M pidendo que por nra parte no nos excedamos
en acer cosa que no sea en todo conforme con la alteza de
sus designios , ni al enemigo le deje acer cosa que no sea
conforme con su sma voluntad :
[49]
y que el sor me mire con
misericordia por mi mucha ingratitud .
[50]
Sea bendito
y alabado en el que deseo a Vm todo bien y en S P M
[51]
este
su servidor y afectisimo en el sor
Atanasio Martinez
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
