Sentence view 1708. Carta de Manuel de Santa Leocadia, religioso confesor, para su hijo de confesión Pedro Pablo Díez, boticario. Author(s)
Manuel de Santa Leocadia
Addressee(s)
Pedro Pablo Díez
Summary
El autor explica a su hijo de confesión Pedro Pablo Díez los últimos sucesos, su estado de salud y el devenir de distintos acontecimientos en relación con su fe.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[1]
hijo muy querido de mi alma
y de mi corazon
[2]
muchas veces te lla
mo y a mi querida esposa para
q me ayudeis a amar a el sr
[3]
y quan
do viene alguna avenida de agua
del sr es mas q cierto el llamaros
como quien pide socorro y se a
nega
[4]
el decir hijo de mi corazon
q te reiras nace de yempacho y
verguenza y alli mi poquedad es la
q habla que hacia su Magd todo
lo juzgo posible y siempre el al
ma en el conocimiento de su nada
y de lo mucho q le ê desagradado
q a sido mucho .
[5]
en otra q tengo
escrita veras despacio lo q dios es
para este pobre pobrisimo y assi pe
diras por mi pues me veo en tanta
necesidad de ser agradecido ;
[6]
esta
carta la tiene Ysidro q ira con
esta y no la a remitido porque
no a venido el ordinario en to
dos estos dias por las aguas .
[7]
de qua
tro dias a esta parte me hallo
mejor con mas fuerzas y ganas de comer y la hernia esta me
jor
[9]
y llebara papel el ordinario q yo se
lo avisare a Ysidro
[10]
y buelvo a decir q no e recivido las cartas q
dices q el a hechado menos a el ordinario para embiarte se
da
[11]
Miguel fernandez no a comprado seda
[12]
le hablare para si
puede dar alguna labor .
[13]
hijo de mi alma no me embies nada
por amor de dios q te hara falta .
[14]
para principio de quaresma
puede ser embie una vota q e
comprado porq me lo digiste y es
buena y grande pero si ubiere nece
sidad la embiare
[15]
recibo el vino y las
ubas
[17]
a esta ultima q
recibo tuya respondere para la semana
q viene
[18]
aora digo q estaba esta noche
en maytines y me acordaba de lo que el sr hace contigo
[19]
y conocia claramente
q es tambien para mi y me hallaba
obligado a ser agradecido por lo q el sr
te da
[20]
pidamos querido de mi vida ayuda
a Nra amantissima Me Ma ssma que
nos de para corresponder y a todos nues
tros stos y almas justos
[21]
yo ofrezco y o
frecere el cordero de mi alma y de mi
vida a el eterno Pe por mano de Nra
Me como lo hacemos todos los dias q
tu tambien dices missa conmigo y la
demas compañia q sabes .
[22]
estotro dia
no se q me fui a hacer
[23]
no debia de
ser muy bueno
[24]
y mi querida esposa como
tal que no queria con un cariño po
testativo como esposa q quiere bien
y q sabe q puede mandar porq la quieren
[25]
suelo oir dentro de mi manuel mio
y parece q a la criatura le causa admiracion y novedad
[26]
y sinmediatamen
te me hallo con una respuesta pues no eres mio y mi esposo q te me a
dado dios para q enamorada de mi vamos entrambos a dios ?
[27]
otras veces
me causa como sentimiento el q mi santa tenga mi corazon tan asque
roso y sucio y me dicen pues no ves q me le a dado el sr y cossa q el da
es muy para guardarla
[28]
cuida tu del mio y no me le manches
[29]
con estas
palabras y semejantes a estas mismas oygo lo mismo del gran Dios
y de mi Me Ma ssma
[30]
mira si an
da un hombre un poco obligado
[31]
quien
podra contar las misericordias del sr
que cada instante toca a el alma
y la enardesce para andar en su pre
sencia amorosa
[32]
quiera su piedad no
malogre yo tanto bien con q el sr lle
na mi alma q es mas de lo q pu
do decir
[33]
ya parecio el escapulario
[34]
y
a avido el cuento de la abuja de en
salmar como sucedio a Petrona
[35]
por
q estoy cierto de q el enemigo a an
dado de por medio en procurar perderle
y darme chasco
[36]
ya llamo a Ana
Maria y a mi quadrilla de familia
y antes de recivir yo a el sr le reparto
y doy a todos y a todas las criaturas
pues es comunion comun para todo
hijo de Adan q para todos se quedo
sacramentado
[37]
bendito sea su amor
y su poder pues este sto misterio to
do se empeño y no hubo mas q dar
pues se dio a ssi mismo .
[38]
siempre hi
ce juizio de q despues de pasqua
avias de venir a verme y por instantes te estube esperando
[39]
vayase
porq todas las noches vienes con nuestra querida y hablamos un poquito
con el sr antes de dormirse el pobre viejo .
[40]
el enigma del Leon es muy
misterioso y algo se deja entender q en todo quedara vencedor y venzera
a el gallo
[41]
no obstante haces bien de dejarlo para la vista su explicacion
[42]
a la hora de esta abras salido bien aunq ayas estado en el canta
ro porq es fiel aquel amigo q lo es de todos los q le quieren y
le aman
[43]
te embio un pl de a ocho
de a quince
[44]
y encomendar a dios a las
benditas animas .
[45]
los versos de san
Pablo son muy lindos y muy del ca
sso .
[46]
a Petrona escribire despacio para
otro camino q aora no ay lugar mas q
para escribirte a ti
[47]
q tenga esta por
suya y q seamos un alma en Dios q
alli haremos buen guisado
[48]
el nos llene
de su amor y gracia
[49]
toledo y eno 31
de 1708
siervo y Amigo del alma q te ama
mucho en xpo
fr Manuel de Sta Leocadia de mi alma hijo querido de toda mi alma
[50]
pagare a el ordinario
si se debiera algo
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
