Sentence view [1576]. Carta de María de la Cuadra para Juana Evangelista. Author(s)
María de la Cuadra
Addressee(s)
Juana Evangelista
Summary
La autora muestra a Juana Evangelista cómo se alegra de que se encuentre en compañía de Francisca de Ávila y le explica que durante un éxtasis sintió la presencia de la destinataria junto a ella.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[2]
no puedo co palabras explicar el conteto q me dio ver
a vm en copañia de essas señoras
[3]
cierto le iformo q
mi camino asta Sa pablo fue de lagrimas muy alegres
derramadas alabando al señor
[4]
vm no las deje por todo
el interes del mudo q cierto entiendo q so siervas de dios
[5]
y mire q me a dado dios a entender q aquella muger q me
hyzo copañia en aquel extasi asta llegar a la madre q anda
va fuera del monesterio es vm
[6]
y assi vm a ssido y sera
siendo dios serdo causa muy grande de my salvacion .
[7]
tego
cofianca q les an de confirmar sus desseos a essas señoras
[8]
y
si otra cosa nro señor determinare q no sea assi no
sino muy mucho en tener tal copañia q dudo poderse
allar en religio alguna tal
[9]
de my entieda vm q
auq me lo quite de la boca no faltare em proveher lo q pu
diere
[11]
ayer jueves entre en
my casa y tarde no a avido lugar para buscar cabrito
y unos pollos anda buscando
[12]
si los allare dexsente lle
varse a
[14]
despues de paschua lleva
el carvon y media dozena de reales para la paschua
[15]
el
pmer dia pesto sera dios servido me pagara lo q me
deve y provehere vm para los habitos .
[16]
lleva el alma
yzal y los nacuras
[17]
todo poco porq assi anda my bolsa
[18]
oy
20 de mayo desea a vm la bieaveturaça
Ma de la
quadra
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
