Sentence view
1574. Carta de Francisca de Ávila (o de los Apóstoles), beata, para su hermana Isabel Bautista (o de San Jerónimo), beata.
Author(s)
Francisca de Ávila
Addressee(s)
Isabel Bautista
Summary
La autora explica a su hermana Isabel Bautista las últimas novedades en torno a las cuestiones de fe que involucran a las dos.
Text: -
[1]
fecha miercoles 25 de agosto
1547
mi qrida y deseada
hermana
[2]
rrecebimos sus cartas la otava de s lorenço dos dias despues de nuestra señora de agosto
[3]
este dia
abiamos açabado un ayuno de quarenta dias y cada dia ybamos al zrucifigo y al
sepulcro de san bartolome
[4]
estabamos muy contentas por aber salido con la vitoria por
que se nos abian ofreçido grandes contradiçiones
[5]
y porque en una carta que l e enbiado
un mes antes d esta trate d esto muy largo aora no digo sino que nos confirmo nuestro
contento en saber d ella porque abia cinco meses que no teniamos carta suya mire que
tal podiamos estar
[6]
no ay palabras con que dalle a entender la gran pena que todos tenia
mos gloria sea A dios porque en tantos travajos nos a metido
[7]
confio en su magestad
nos a de saçar d ellos con bitoria
[8]
mi hermana parece que escrisve como persona que
esta confusa de no abelle dios correspondido a los deseos que lleva quando salio de
toledo y a esta causa piensa que a sido su yda sueño
[9]
no lo crea porque le zer
tifico de parte de dios q no le falte y jota de todo quanto le a prometido su mages
tad
[10]
digame ella con que bino nos pudiera enborrachar dios que tanto nos pudiera
forzar nuestra boluntad y cegar nuestro entendimiento como fue darnos a entender la
brebedad del tienpo para que dexaramos yr A una hermana tan querida y tan prove
chosa para todo nuestro bien por esos camino y sola
[11]
q pensallo se acaba el guiçio
[12]
q mi
hermano cereco a otro dia de ella yda dezia que u el estava dormido u loço pues no
se yba tras ella
[13]
y con este espirito estan todos cada dia tratando que les pareçe que les
a tapa dios los sentidos para no entender lo que en esto se podia sentir
[14]
esto e dicho
para quitalle la pena que tiene porque no se açen las cosas con la brebedad q ella pens
ase
[15]
abido nuestro señor con nosotros como una madre con su hijo q por encitalle a
que haga lo que ella quiere le muestra una joya
[16]
y de que lo ha echo el niño no se la
da no porque no se la quiere dar porque para ella tiene sitio
[17]
porque es niño y no conoce
ra el valor de la joya
[18]
asi a eho nuestro señor con nosotros
[19]
porque bien sabe mi qrida
hermana q dice su magestad majar soy de grandes
[21]
s ansi noso
tras devemos esforçarnos por el camino de los travajos y tribulaciones a ser gran
des en las virtudes y muy bajas en nuestro propio conocimiento porque esto nos haze
al caso para lo que pretendemos
[22]
y no tener gustos espirituales ni tenporales pues no se
gana la vitoria con ellos sino con continuas penas y tormentos y estas tengo elegi
das para mi contento
[23]
y a esta causa me da gran contento los travajos q ordinaria
mente esçrive q padeze
[24]
porque es una de las mayores merçedes q nuestro señor
nos puede hazer es llevar nuestros negocios por los terminos q los lleva porque los negocios
q son berdaderamente suyos haspacio an de yr y no con aceleracion
[25]
esto digo porque
dize que esta ya cansada
[26]
no se canse tan presto de nuestro pastor porq
le digo zierto que se pasa Aca los mismos travajos que ella escrive y mas porque tenemos
cuydado q sera de ella
[27]
y si las oras se me tornasen meses no me hartaria de pa
decer trabajos hasta ber al arzobispo bartolome en su falla
q me agradecer en esto
[28]
porq me a dado dios tanto a en
tender d el en todas las oraciones q hacemos q me parece
q es todo nada lo q se padece en rrespeto del balor de la
joya q pretendemos
[29]
porq sea muy cierta q le tiene dios
purificado para rreformar su ylesia y al señor don pe
ro gonzalez del qual sea cierta q sera el primero q entrara
en corpus criste
[30]
en lo q dice q no creera lo q le escribi de lo
q me paso en el sagrario no pienso gastar tienpo en eso porq
tenemos todos un solo dios bendito el sea del qual estoy fiada
q como negocio suyo lo dara a entender en las almas y espiritus
q fuere serbido porq suyo es este cargo
[31]
q mis palabras no pueden
nada sino el espiritu de dios que lo conprehende todo
[32]
en lo q dice de la memoria u memorias q hagamos de las donce
llas y biudas no lo hago porq corresponde elel señor
miguel rruyz con la boluntad del señor don peddro a la qual
piensa estar sujeto en todo
[33]
yo le digo mi hermana q si fuese
necesaria hacersela tal memoria q en un dia me obliga
ba a hacella de mil personas si fuese menester si q lo
sintiese la tierra
[34]
porq es grande la multitud de jente q
a benido a casa dende q ella se fue a fama q fue con una se
ñora q qria hacer un monesterio para pobres
[35]
y a esta causa
son muchas las necesidades q e ntendido y la gran ocasi
on q tiene gran numero de doncellas y biudas de ofen
der a dios por necesidad
[36]
y la causa d esto a sido el aber
faltado tanto tienpo a perlado por nuestros grandes
pecados porq como ella sabe toda la necesidad de las tales
piensa q rremedian con quatro rreales q les dan cada pas
cua de nabidad
[37]
dios por su misericordia rremedie tantos
males como causa en la ylesia de dios y en sus pobres
la larga prision de nuestro
arzobispo
[38]
si no tubiese la fe q tengo en dios q le a de tra
er para rremediar todo esto no se q consuelo me bastaria
[39]
porq ya ban las cosas tan en las heces q no parece sino
q a todos los eclesiasticos les a mandado dios q gasten sus
rrentas en holgarse y dejen perecer los pobes y per
der las tristes doncellas
[40]
no quiero hablar mas d esto
porq no tengo juycio quando llego este punto
[41]
si no decillo
lo q hago con esta jente q le e dicho q biene a mi
[42]
entretengola
con esperanza porq no se pierdan y a esta causa se an pues
to muchas onestas
[43]
contalle de otra jente q a benido a mi a la
misma fama q se espantara personas muy rricas ansi
doncellas como biudas y de tan gran santidad q me
espantan tanto
[44]
q todas me quentan q an deseado toda su
bida meterse en rreligion y por ber el destraymien
to q ay en los monesterios tienen por bien estarse en su
casa
[45]
y q an entendido q a de ser esta rreligion de gra
santidad y pidenme q las tenga por rrecebidas a las
quales rrespondo q yo no puedo nada mas q lo encomien
den a dios q si la señora q fue a ello biene con los rrecaudos
yo hare de mi parte lo q pudiere
[46]
cosa marabillosa q es
tas mismas personas q despido tornan a pocos
dias y me dicen las grandes oraciones q hacen por
ello y q en su ynterior les rresponden q a de ser el mo
nesterio de tan gran santidad y grandeza q no se la
puedo quitar de su cabeza por mucho q se lo contradiga
por proballas sino q an d esperar hasta q ella benga
y q q an de gartar su bida y hacienda en tan santa o
bra
[47]
digame tanbien q no cre esto como lo del sagrario
porq le certifico q es tanta la fe d esta jente q me da a mi
gran desesperanza
[48]
porq no es cosa de burla sino mujeres
de gran santidad
[49]
y la q menos tiene son tres mil ducados
q si enpezasemos seria grande el llamamiento de
las jentes q se entraria con sus haciendas
[50]
mas yo confio en dios
q tiene otro medio mas prencipal q este
[51]
por eso no
se canse d esperar q nuestro señor q a enseñado
q se haga esta santa obra dara el medio mas conbeni
ble pues es enbincion suya y no nuestra
[52]
porq nosotras
contentas nos estabamos en nuestra casa si dios qui
siera
[53]
plega su majesta q hagamos sienpre su bolun
tad
[55]
mi hermana mi padre y todos estamos buenos
gloria a dios
[57]
todos mis herma
nos y hermanas quisiera escribille cada uno de
por si una carta el ansia q tienen por bella y le a
gradecen la q ella le enbio
[58]
pedro chacon no esta aqui
como le enbie a decir en esotra carta qu ella le rru
ega q hable con el capellan q le llebo la carta del
dotor q se llama andrada porq le enbia aora unos rre
caudos para q le den una capellania
[59]
no se puede
ordenar sin ella q por amor de dios le de prisa q lo
haga con brebedad
[60]
no le e enbiado a decir una cosa
por no dalle pena
[61]
y es q si puede ser se rrecate todo
lo posible de no dar quenta a nadie porq un criado del
señor don pedro mozo y clerigo enbio una carta a alcocel
de beynte dislates
[62]
q decia ella q abia de salir el ar
zobispo y q yba a pedir la rreformacion del mundo y q
llebaba tres listas una en el pecho de las malas casa
das y otra en un brazo de las doncellas y ora en el otro
de las malas mujeres y q abie de hacer un monesterio
para rrecojellas
[63]
todas estas y otras cosas semegan
tes escribio
[64]
trugome la carta alcocel muy espantado
[65]
enbiaba ese clerigo a q con toda ynistanzia le enbiase
ynformacion de quien era ella y q bida abia tenido
y yo tanbien
[66]
el le rrespondo lo q hacia al caso
[67]
sabe di
os la gran pena q todos emos tenido hasta q aora supi
mos d ella
[68]
dios por su misericordia nos la dexe ber
como todos lo deseamos
[70]
su hermana
francisca de los
apostoles
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
