Sentence view [1659-1661]. Billete de Antonio de Fonseca, empleado de mercaderías, para su mujer Beatriz María de Salazar. Author(s)
Antonio de Fonseca
Addressee(s)
Beatriz María de Fonseca
Summary
El autor muestra a su mujer Beatriz María de Salazar los sentimientos que tiene por ella. Se lamenta de la pérdida de cuatro de sus hijos y le hace algunas preguntas sobre otras presas.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[2]
aunque no ay sobre que escribirte no puede mi amor dejar la ocasion
que se ofrece para consuelo de mi coraçon y para darte el que me diçes tienes con ber letra mia que
por lo bien que me esta creo me tienes la boluntd que me significas no obstante que en mi ni aya
meritos personales ni las obras ayan sido mereçedoras de tus fineças
[3]
y aunque sea
de paso te quiero satisfacer a la queja que de mi tienes de que no yce nunca caso de ti para darte
noticia y quenta de mis disposiciones , que dejandolo para la bista ( que espero en dios sea
presto ) digo que no falte por essa razon a tu estimazon y carino ,
[4]
y si falte a aquello en los pri
meros años sabes que tu edad es tan poca que no era raçon enbaraçarte con tales cui
dados
[5]
y bien sabes que desde que dios me castigo en quitarme los quatro ygos : y con
solarme con los tres luçeros que no s gde pa servirle te trate con todo respecto
y estimazion a tus palabras pues como mas mujer gozaba de
todo el
gusto
[6]
querida mia , preguntale a tu compañera
por franca la del grantio ,
[7]
y si esta pressa
sabe desde quando y si se dice por
que la prendieron y si quedaba
en md .
[8]
tanbien le preguntaras
si luis muñoz esta bueno
y si quedaba en el puesto de matachinches y como le ba , y si prado tiene
el tavaco ,
[9]
por todo lo demas que ubiere de nuebo y abisamelo ,
[10]
y si abia
en madrid muchos pressos y si son conocidos ,
[11]
y si ay gueras mas que con portugal .
[12]
adios bien
mio que te gde
[13]
tuyo asta la mte y despues
de muerto tuyo siempre .
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
