Sentence view [1517]. Carta de Bernardino Díaz para su esposa María Rodríguez. Author(s)
Bernardino Díaz
Addressee(s)
María Rodríguez
Summary
El autor escribe a su esposa, María Rodríguez, lamentándose de la difícil situación que está atravesando. Entre otros encargos, le pide que venda sus propiedades para vivir juntos fuera de Castilla con el dinero que obtenga.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[2]
porq halle mensagero tan çyerto para alla me haze bolveros
a escrevyr .
[3]
açerca de lo q me escrevystes del sylvato por ay
conoçes qyn son esos traydores y qan escandalyzadores son
[4]
q
sabes vos sy me le dystes vos y dezyr lo q me dezys q dyzen .
[5]
no es eso syno como tyenen voluntad de crystyanos hazer
judyos
[6]
de q no hallan q dezyr dyzen eso so y otras vella
qryas
[7]
asy como dezyr tanbyen q por matar un perro q no era
crystyano dezyr q so ereje y tomarme my hazynda
[8]
y sobre to
do dezyr q me qmaryan el estatua
[9]
plazeme q dyos y su
gloryosa madre sabe sy soy mejor xystyano q todos ellos .
[10]
señora co lo poco q tenemos os suplyco ayas por enco
mendada a my señora de hazella rreqryr mucho
[11]
y de camy
sas q conosca qyen tyene q haga por ella
[12]
el de bonyllo
haze q no sea su letrado syno el lyçençyado de herrera
[13]
asy my señora q esto se vos pego de la puta q vos sabeys
syn entrar ella donde my señora estava ny saber de su vyda
dezyr d ella
[14]
de todo sea dyos loado y su gloryosa madre .
[15]
en lo demas os torno a pedyr de md q os acordeys q esto
en rroma adonde yo no lo pudo ganar por andar en este
negoçyo
[16]
q yo moryre en la demanda o trayre rrecaudo
[17]
el cura del estrella q escryva q en todas maneras
[18]
acordad my señora q no tengo mas de byvyr en castylla
aunq sepa moryr pydyendo por dyos por estas tyerras
[19]
dygolo porq rremedyes de vendello q yo os dare tyerra q
co c mil ms byvays mejor q el rrey y syn çoçobras
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
