Sentence view 1598. Carta de Pedro Núñez para Juan Gómez, clérigo. Author(s)
Pedro Núñez
Addressee(s)
Juan Gómez
Summary
Pedro Núñez escribe a Juan Gómez pidiéndole licencia para embarcar a Perú. También le da diversas noticias sobre algunos viajes y navíos y le pide novedades sobre su familia.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
Recebi la de vmd a treçe de junio su fecha a ocho y te
niala mucho deseo por saber de la salud de vmd la cual
de dios a vmd tan cumplida como yo deseo
[2]
por aca gloria
dios tenemos salud y mari gomez la tiene y se a ydo reaciendo
de cada dia despues que vino
[3]
el no aver flota para mexico
es muy cierto y ningun inconviniente de los que vmd me
escrive se pratica por aca porque es cosa de burla
[4]
porque la
flota para mexico segun lo que aca emos bisto nunca ubo
orden que por ogaño la ubiese
[5]
( y supuesto esto y que
yo sali con determinacion de ganar de comer no me da mas
en una parte que en otra )
[6]
en la pasada escrevi a vmd que
estaba determinado de irme a las provinçias del peru
y con esa determinacion le embie a vmd a pedir licencia pa
ra poder yr
[7]
y confiado que se harie la diligencia posible
para sacarla me flete en un nabio en la camara de popa
llebarme trecientos ducados la mitad luego y la otra mitad
alla
[8]
tengo hecha escriptura y dado los dineros
[9]
aguardo a que
abarate el pan para hazer el matalotaje porque ya
todos los nabios estan cargados y esta pregonada para dies
de julio
[10]
yo creo que no saldra hasta fin de julio o aun prin
cipio de agosto porque los galeones no tardaran ocho
dias en salir segun bemos andan los negocios
[11]
y supues
to esto la licencia es la que aora me importa
[12]
y procure
vmd que venga para criada que para madrid no es me
nester Respeto qu el capitan del nabio no mirara en delica
deçasporque pasara en plaza de marinero
[13]
y esto digolo
porque se saque con mas facilidad y con mas brebedad que de otra
suerte fuera de consideracion por no tener que rogar al señor del
nabio que todavia a de querer que lo estimen en algo
[14]
Al señor fran el Rubio y a la señora juana martin mari gomez
y io les besamos las manos
[15]
y al señor fran el rubio le suplica
de mi parte que de la suya haga lo posible para que esta
licencia seque con brebedad pues tiene en qualquier parte cono
cidos y amigos
[16]
mucho deseo teniamos de saber que avia hecho dios de las niñas
[17]
dios las guarde y las crie pa su serbiçio que bien paraçe que no
naçieron en calor de sus padres pues cosa tan pequeña como
eran biben .
[18]
vastian lopez esta fletado en los galeones
para ir donde aportaren
[19]
abra seis dias que se fue de aqui
el y su mozo a sanlucar
[20]
su hermano andubo corto con el
y no le mostro buen rostro aunque al cabo le vino a dar
cientos reales
[21]
estubo aqui casi con gana de casarse
ya aquella gana entiendo que no bolbera ya a sevilla
porque los galeones estan muy de partida
[22]
La señora doña catalina de hinojosa visito a mari gomez
[23]
procuro acommodarnos junto a su casa para que estubiese
cerca
[25]
tiene gusto de hazernos m
[26]
no se
ofrece en que nos la haga que yo creo que lo desea
[27]
en lo que vmd dice que con el dinero se grangease algo de
que entre a sevilla procure hazerlo y no bi commodidad ninguna
[28]
y la tierra esta tal y tan poco segura que imagino que mato
tantos como por alla se mueren de peste que cierto que nos lo
dho y que no lo creiamos
[29]
dios lo remedie como puede que harta
lastima es
[30]
a la señora doña leonor mari gomez y io y lucia
y todos los demas la besamos las manos y a vmd y a ella pedimos nos encomienden a dios
[31]
por aca no ay cosa que poder
escrevir a vmd
[32]
de nuebo tenga vmd cuydado de escrevir
a menudo pues las cartas vienen tan ciertas y con tanta brebe
dad
[33]
y a los hordinarios de torrijos encomendarles que acudan
en casa de fran de la cruz digo en su tienda que alli asiste
todo el dia a preguntar si ay carta mia que yo tendre cuyda
do de saber y acudir en casa del correo mayor a ver si ay car
ta de vmd que si en toledo ay la orden que aqui ay no perdera
carta
[34]
procuraretendre cuydado de avisar de lo que por aca ubiere
de nuebo
[36]
y le libre d ese mal tan circun
veçino
[37]
de sevilla 15 de junio de 1598 años
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
