Sentence view 1592. Carta de Pedro Santus, mercader, para Pedro Navarro, aduanero y escribano. Author(s)
Pedro Santus
Addressee(s)
Pedro Navarro
Summary
El autor escribe a Pedro Navarro para decirle que no está dispuesto a desempeñar el cargo de colector y de aduanero porque considera que es demasiado trabajo.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
por no aver resebido ninguna de Vm a que aia de responder
con esta solo dire a Vm lo que se hofresse .
[2]
yo por servir a Vm he rogado a un amigo mio me isiesse md
de tomarme los 480 Res del salario de duanero del anio fi
nesido a los 19 de maio passado d ete anio
[4]
yo lo he remetido a resebir en ballensia a guillem nicolas
de oria por todo el mes de dize segun en orden q nro amigo ell capta pedro
monçon me a dado
[5]
y a dicho guillem nicos doy orden q
cobrados sigue d ellos l orden y volluntat de Vm
[6]
y
ansi Vm ara lo q en su servisio fuere y d ello dara
avisso y por este anio qda Vm en esto servido .
[7]
yo
aun no he cobrado el dicho dinero por rason q sa
que elemto y ell mre rasional me iso contradision
q su magd da a Vm dicho hofissio con q pueda
sustituir y q Vm sustituio a dicho capta y qu ell no
podia sustituir a mi
[8]
en esto avemos andado al
gunos dias . i aier se resolvio qe ell virey me
sustituiesse a mi i que me despaxaria ell mto
[9]
esto
sera despues de maniana esto
[10]
yo los cobrare
y d ello no passe Vm pena .
[11]
ia dixe a Vm de como me avian forsado a esser coletor
del drecho de la duana reall ell qe ninguno de
quantos duaneros ha avido tal decho
[12]
y ell anio
91 / y / 92 no se vendo dicho drecho y prima no lo co
gio sino qe pusieron colletor
[13]
y agora me an querido
ayer como dicho tengo a mi colletor qe sierto gda na
barro es huno de los mas trabajosos cargos qe en
esta siudat se puede tener para personas
qe tinen muchos negos en que entender
[14]
por este
anio lo paderere y creo qe mi Sr dn gaston no
dexara de aser conmigo segun yo cofio
de remunerar parte de mi trabajo
[15]
yo querria
qe Vm viesse ai el dicho privilegio y se informe
si es hobligado en anio que dicha duana no s ere
da si es hobligado el duanero a esser colletor
[16]
yo
aqui lo he cho ver y disen no pueden forsar al
duanero qe lo sea
[17]
y sirbassi pocurar alguna
carta de su magd en que diga q a supplicasion
de Vm como duanero maior d esta suidat qe
aviendo susedido qe dicha duana no se a ren
dado ell anio passado y que an forsado al pcurador
deVm en que fuesse colletor de dicho drecho
y qe siendo duanero maior no all mas qe
aser su offisio en tener cuenta en la duana
qe no se agua agravio a nadie . y no en esser coletor
del drecho qe es hoffisio aparte
[18]
i que por
la colleta echa este anio le paguen ell salario
de colletor no entendiendose en ello ell sa
lario de duanero maior del qe le taxara para
dicha colleta
[19]
y que por lo venidero qe al du
anero maior dexen aser su hoffissio y no
encarguen la colleta de la duana
[20]
mi sr
nabarro yo m e alargado en esto
[21]
Vm de todo
ello tomara lo qe le paresiere y lo tratara
como a Vm diere gusto .
[22]
porq digo a Vm
qe io por servir a Vm qe tanto merese y a nro
amigo monçon a quien yo quiero tanto y de
seo servir aunq no tenga puesto ninguno .
mas q dar cotento a dos mis sas qe hes mas
que provecho yo servire dicho hofisio de
duanero sin salario ninguno qe todo sea de V
m
[23]
pero cargandome hofisio de colletor no
puedo atzer uno y ni otro
[24]
y Vm y dicho mon
çon me abran de perdonar q forsandome
a ser coletor yo lo renunsiare qe no lo quiero
servir
[25]
Vm pues tiene todo entendido mas
de si ai remedio remediarlo
[26]
y en lo q yo a Vm
por aora mas pudiere servir se servira Vm
madarme q lo are co las veras q devo a Vm
[28]
y nro sr guarde a Vm y sea co todos
[29]
de Caller i agosto a los 22 de 1592
[30]
Pedro Santus
al Sr nabarro
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
