Sentence view 1613. Carta de Gaspar de Mazuelas, comisario del Santo Oficio, para un destinatario no identificado, inquisidor. Author(s)
Gaspar de Mazuelas
Addressee(s)
Anónimo470
Summary
El autor escribe a un destinatario no identificado, inquisidor, para informarle de cierto altercado que tuvo con un comisario del Santo Oficio visitando a un reo en la cárcel.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
Luego que me dan parte de qualquiera cosa por menuda que
sea y no sirba de otra que poner trabajo le doy a VSa a
Visando siempre como mejor puedo con deseos fideli
ssimos de menor sierbo de VSa A quiem siempre su
ppco se sirba Reçebir mi Voluntad y perdonar mis hieros
[2]
yo procure dar quenta A VSa de los Atrebimos del Al
calde y de matias Juntamte con el ayuda del comi
sso de yllana que fueron en tanto grado que yo
me coRo y lo estoy de que saçerdote que diçe missa
hiçiera tal Por mas amigo que fuera el Reo y
mas Amistad al Al Alcalde quisiera ha
çer
[3]
fuyme A posar a casa de Un familiar que es Alcalde
y persona que d el caso me abia dado pte
[4]
açerto a estar
en la carçel Uno de los Ss
[5]
y procurando como mejor
y mas secreto pudiera deçir tratandolo con el Ju gar
çia familiar para que lo llamase no se atrebio a sacar
lo de la carçel por tenerlo preso su compañero ni tan
poco a deçirselo porque le pareçio que se haria el ne
goçio publico y el Alcalde no lo daria sin querer sa
ber lo que era
[6]
y ansi nos encamino Al notario y a
mi A la carçel qu esta en la plaça de la Va y la ha
llamos Abierta y casi A la puerta sentado con gri
llos miguel sanchez
[7]
conoçi era el por las señas y por
que no abia otro .
[8]
llamele apte y conforme al estilo le
examine en Un aposento
[9]
i A lo que se a bisto el Co
misso nos açecho desde que entramos Porque nos bio
su hermano y conoçio como confeso en la carçel
yendo a conpañar al alcalde finalmte su herma
no
[10]
el Comisso nos açeho estando examinando Al preso
[11]
conoçi gente por entre la puerta y oy el Ruydo
[12]
hiçe
Al preso saliera por mejor como estaba co grillos
[14]
acabe de examinarlo y quan
do salimos el notario y yo le Alcançamos a ber
que salia aprisa
[15]
yo le conoçi y ansi bolbi con
el notario a la carçelera a preguntarle quienes e
ran los que alli abian entrado
[16]
y alborotose con su
preñado y ocasionome
[18]
bi Al comisso en Un coRo y a el Alcalde con otros
[19]
binieron para nosotros y en la carçel el Alcalde
nos trato como no causo A Vsa quiriendo saber lo
que era y amedrantandonos con prisiones
[20]
acom
pañole el hermano del comisso q nos abia bis
to entrar ( segun el confeso ) y otros que como e
ran ya las onçe y yo forastero no conoçi mas
de que benian de mano Armada y qu el comisso
se abia quedado a longe
[21]
y como por Umildad con
bençi Al Alcalde y Raçones q pude pidiendo tes
timonio Al notario de la injusta prission y
comedimtos siendo clerigos y no dando ocasion nos
dejo encomendados Al Alguaçil y herno del comi
sso
[22]
y sin salir de la puerta luego hiço jornada
el comisso
[23]
y entro como a haçer paçes o treguas
[24]
y me conbido co posada y querello no me ubiese
ydo a ella
[25]
siguionos el y el Alcalde has
ta q nos bolbimos A la posada despe
didos d ellos
[26]
procuro el Comisso saber de
los familiares a que abiamos ydo .
[27]
Al
preso el Alcalde aprisiono mas para que
dijera lo que le abiamos querido y el Co
misso a los demas
[28]
y he cho las diligençias
que sirbiendose VSa Por esas cartas bera
[29]
yo no soy nada bengatibo y entiendo que
no vive mas el leal etta
[30]
A VSa humil
mte suppco coforme a esta berdad se sirva
haçer en todo como mas combenga a su so
[31]
Ge nro sr A VSa con el Aumen
to qu este su menor sierbo desea siem
pre sirbiendo A nro Sr con todo
[32]
de Pas
trana Julio 12 de 1613 .
[33]
gasPar
Maçuelas
SSes Inquisidores del sto offo
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
