Sentence view
1719. Carta no autógrafa de Francisco de Mendoza y Escalante, cura, para su primo Toribio Fernando de Mier Ballinas.
Author(s)
Francisco de Mendoza y Escalante
Addressee(s)
Toribio Fernando de Mier Ballinas
Summary
El autor escribe a su primo Toribio Fernando de Mier Ballinas para encargarle que haga llegar a sus hermanos que se encuentran en México unas cartas.
Text: -
[2]
por
ausencia De esta villa Rezivi
Retardada Una de Vmd Su fha
de 29 de Octubre de el passade de
Seteztos Y treze,
[3]
tan apreciable pa
mi el Saber noticias de Su Salud
Como lo ha Sido la expresson que pr
la Suya me previene de tan Repe
tidos favores Como Vmd me Con
zede;
[4]
en Cumplimto de los quales
Sustituyo mi Vuen Deseo de tan de
vida Correspondencia a la Satisfa
zon de ellos, en lo que no puede
aVenturarse al desempeño mi
Cortedad
[5]
Con la misma Voluntad
hago Rendimto de la de mi Prima
Da Josepha Anta de Possada, por no
poderla haçer pr mi hermano
Dn facundo por Ser Ya Difunto
el pasado de Seteztos Y treze;
[6]
pero
â Su estimazon Sustituien los Ver
Daderos deseos de mi Prima, de mi
Madre, quienes hazen el agradezimto
que deVen a tan Cortesano prozeder
Como de Vmd experimentan;
[7]
Siendo
yo el mas principal en la obligazon
de Satisfazer tan Continuos favores
y Como tal obligado por mi, por las per
sonas dhas, Y por los hermanos ausen
tes en el Reyno de las Yndias; hago des
de luego Rendimiento a quanto Vmd
fuere Servido de hordenarme,
[8]
Y pr mi
muerte ô ausencia, Si a Vmd Se le
ofreziere en este Pais, que mandar,
lo ejecutara mi prima, en el mismo
modo, que Yo.
[9]
Y en quanto a las
Cartas que a Vmd Remiti dentro
de las de Dn franco Barreda Suplico
a Vmd las Remita Con el maior
Cuidado, que le Sea posible, a mi her
mano Dn Pedro de Mendoza, Y a
los demas hermos Dn Joseph, Y Dn
Bartholome de Mendoza, Y Don
Balthassar de Noriega porq Son
Cartas de Grande importe, Y a
mis dhos hermanos les impor
tan mucho,
[10]
Y asi espero que
a Vmd deveran el que Vayan Con
prontitud,
[11]
Y no dudo, que Siendo
notiziosos de este favor que Vmd
les haze Corresponderan agrade
zidos, Como yo les prebendre en
el Correo q Viene,
[12]
Y Vmd me
haga el gusto de escrivirles Remi
tiendoles esta mesma Carta pa q
les Conste de el enCargo q a Vmd
hago, Y de los muchos favores q
a Vmd todos devemos.
[13]
buel
bo a Repetir, por lo mucho que
importa a mi hermo Dn Pedro de
Mendoza el Cuidado Con dirigir
Vien las Cartas pa que Vayan con
toda Seguridad a Sus manos.
[14]
Dn franco Barreda me alienta en
esta Confianza, Siendo mis prin
zipales alientos, el Seguro q Vmd
me haze en la Suia.
[15]
Y le Su
Plico tenga el cuidado Con el primer
nabio de avisso q Salga, Y Saver
Si llega a feliz arrivo de la VeraCruz
O Si Se pierde en el camino pr Vorrasca
tempestad, Cautiverio, U otro qualquier
naufragio q le pueda Suzeder,
[17]
nos lo avise, a Dn franco Ba
rreda Su tio Y a mi; porque nos importa
el Saverlo,
[18]
Y lo q mas nos importa
el que arrive con felizidad a la nueba
españa, Y q las Cartas lleguen a poder
de mi hermo Dn Pedro Sin descuido;
[19]
y no dude Vmd el que algun dia Sera
tambien Vmd gustoso a lo menos pr
lo de Pariente, Amigo, afecto, Y favo
rezedor Nro
[23]
B l mo de Vmd Su ms affecto Deudo
Amigo Y sdor
franco de Mendoza Y la madriz
Sr Dn thorivio fernando de Mier Vallinas.
[24]
Repito el que
esta misma
Carta embie
Vmd con las
demas a dho
mi hermo.
[25]
a mi herno bol
bere a escrivir
en el primer Correo
dentro de la de Vmd
[26]
estoi en de
terminacion de
hazer Un propio
a Yndias en el
primer nabio de
aviso q Salga,
[27]
Y asi a Vmd Supli
co le Solicite pla
za pa embarcar
se,
[28]
Saldra de
aqui a primo de
febro que Viene,
[29]
es de Puerto de
mar; Y con esta
Ocasion Com plaza
de marinero po
dra passar.
[30]
Don
franco Barreda
Y io escriviremos
a Vmd por el Y lo
haremos en los
Correos desde a
qui a que se Vaia.
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
