Sentence view 1545. Carta de Juan Méndez para Antón de Cogollos. Author(s)
Juan Mendez
Addressee(s)
Antón de Cogollos
Summary
El autor se queja ante Antón de Cogollos de las insinuaciones sobre su mal proceder en la testamentaría de Juan de Salamanca y justifica sus acciones ofreciéndole puntual información de sus gestiones al respecto.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[2]
dame Joan galvarro Con sus Cartas tanta pesa y conbate
q bien pareçe q no es poco sino muy mucho soliçitado Con las
de vm .
[3]
en esta flota q al pro de san iohan de olua llego por
junio pasado del presente m escrive y enbia un poder de vm
pa mi y diego dazamar encargandonos mucho q en esta Jornada
s enbiase el Resto d esta hazienda diziendo q sta maravillado
de Como no se avia enbiado antes .
[4]
y por çierto el haze lo q debe
a Caridad y a amistad
[5]
y si el esta maravillado y no menos
vm y qxoso de mi de no avelle enbiado su hazieda d esa
misma qxa y atmiraçion arguyo y yo me qxo por
pte de Joan de salamanca q aya gloria .
[6]
q pues por E
fectuar y coplir su boluntad no qdo en esta vida otro sino yo
no debo S culpado porq trabaje y procure q se Cunpla .
[7]
bien
terna vm memoria q le enbie el año pasado de dxlii
cccxxviii pos de oro de minas de ley Pfecta en Lx mos de plata
Refinada y un pedaçito de oro marcado pa q vm y el sor
franco grres Cunpliese d ello las madas q Restava del testamo
de Joan de salamanca q hera lo de las hijas de toribio hdes
y lo de guadalupe y los monestos de ay y San Joan y los
xx dos del pe Juste myn .
[8]
y q lo q Restase vm lo Reçibiese y me
enbiasen luego Cartas de pago y enteros Recabdos pa mi
satisfaçion y desCargo .
[9]
d esto no tengo mas aviso ni satis
fecho de q en esta m escrive galvarro q vm lo Reçibio y tiene
Carta de pago
[10]
d ello si fuera Razon o no averme Respondido y
enbiado este Recabdo no qero q lo diga otro sino vm
[11]
asimismo es notorio por el testamo Como la voluntad de Joan
de salama es q se Efectue la capellania y manda
[12]
q si ovieren
salido ynçiertos los dpos q avia enbiado q de lo q Restare
todavia se Efectue y cunpla .
[13]
E supco a vm pa q me
Responda a esto y enbie d ello y lo demas el Recabdo neçe
sario y no a qrido ni qere hazello
[14]
no se a q me lo atribuya
porq de verda q no E dexado de sospechar q el silençio q a vido
hasta oy debe S de pte d estar por coplir eso
[15]
aunq por otra pte
conoçiendo a vm Como le conozco y sabido qen es tengo Con
çilio de su xriandad y vtud q no lo dilataria por un ora
y para qtarme d esta perplexidad qrria saberlo çierto
[16]
por
tanto vm me la hara en q luego me de aviso de lo de la Ca
pellania y de lo demas m enbie los Recabdos neçesarios pa
mi desCargo y satisfaçion
[17]
y quanto en esto obiere dilaçion tanto
mas se tardara la coclusio d estas Cuentas y de aver vm lo q le
pteneçiere si algo qdare .
[18]
y creame a ley de bueno y en fee de
xriano q debaxo d esto no ay doblez ni cabsa q cabse otro fin
mas de q Cada uno aya lo suyo vm lo q le qdare y q se haga
la voluntad del testador porq dios es sabidor de la vdad
si a ello otra cosa me muebe
[19]
q no veo la ora q echar de mi esta
Carga q m es muy trabajosa y pesada y no de ningun pvecho .
[20]
si
acaso vm no a pasado el testamo de Joan de salama lo
terne por ynposible
[21]
vealo de Bervo at berbum y vera esta
clausula . q aun yo no la avia visto hasta agora un año .
[22]
y asi
mismo hallara vm como la mada q haze a la sa Catalina
grres la deroga adele diziedo q ya esta coplida por donde
no se debe de tener d ella esperança
[23]
y esto digo porq en este poder
se cotiene q asimismo se enbien aqllos dineros .
[24]
y si asi es debe
av sido de pte de no aver leydo todo el testamo
[25]
vm lo vea y a
todo me Responda Con brebedad q asi dios me de la gloria
[26]
yo
deseo mas aver echado de mi este cuydado de lo q se puede creer
ny pensar .
[27]
y pa q mas a vm satisfaga si le pareçiere q obre
poder a psona q me pueda tomar Cuenta y dar Carta de finyquyto
q en la vera+ tiene Joan galvarro psonas a qen se puede enCargar
y se hara mejor .
[28]
pero ante todas cosas a de benyr lo q digo .
[29]
al
sor po de arrs . beso las mos y le supco me pdone no le escrivo q pues
me a olvidado no sere de culpar en s yo descuydado
[31]
nro sor de a vm la vida y salud co lo demas
q deseo pa my
[32]
de guaçacualco x de ote 1545
[33]
Svidor a vra merçed
Juan Medez
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
