Sentence view 1551. Carta de Nicolao Coronel para Francisco Hernández, procurador en Corte. Author(s)
Nicolao Coronel
Addressee(s)
Francisco Hernández
Summary
Nicolao Coronel escribe a Francisco Hernández para informarle del atraso en el conocimiento de su carta y órdenes y de su intención de cumplir con lo que es necesario para el negocio común.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[2]
Este mensajero me dio su carta y en ella dezia q me avia
scrito ciertas cartas las quales nuca vinieron
a mi poder
[3]
y por mi mala disposision no bolvi a Este
negoçio q tanto me inporta
[4]
qdo Este mensajero vino
yo stava de camino pa Sevilla a cobrar ciertos
dineros q mi padre me avia enbiado
[5]
yo los fui a
cobrar pa gastar alla
[6]
yo pague a Este onbre
los treinta y seis Reales q en su carta dize
[7]
y en lo de
mas vm vera con el aiuda de dios lo q hago
[8]
el
despacho terna vm con el ayuda de dios martes
a medio dia sin falta
[9]
yo luego sere alla muy en breve
[10]
vm ha
de tener muy gran cuydado y vigilançia en q Este Este
preso porq es mucha Justiçia q lo Este
[11]
haga vm
Este negoçio como yo espero q lo hara asta q yo
en buena ora vaia onde la y trabajo
como vera
[12]
y acuerdele lo q le prometi q yo le cumplire
[13]
y mire q este negoçio le va su parte q yo se la prometo
[14]
y bien tengo creido q sera mejor del q yo lo se dezir
[15]
nro señor le de tanta vida y descanso como deseo
[16]
de çafra a 18 de ne de 1551 años
[17]
a lo q señor me madare
nicolao cronel
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
