Sentence view 1622. Carta de Antonio Morante y Cañedo para Beatriz de Cárdenas. Author(s)
Antonio Morante y Cañedo
Addressee(s)
Beatriz de Cárdenas
Summary
Don Antonio Morante escribe a su amante, doña Beatriz de Cárdenas, para avisarle de su próxima llegada a Valladolid. Brevemente le cuenta las peripecias vividas en los meses previos. Acaba la carta con el ruego de que su destinataria le corresponda con otra misiva para saber de su salud.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
dios i s Anto guie esta Carta
[3]
no se con que Vmd
pagara mi amor .
[4]
Aunque a sido mui lar
ja mi ausenzia lo que se quiere bien
nunca se olbida
[5]
i ansi me olgara que
esta allara a Vmd con la salud que este hu
milde amante desea .
[6]
a treinta y uno de
julio llegue a esta billa de mad cansado i mo
lido desde sebilla
[7]
y e stado embarcado pa
ra las indias sino que me corio tan mal mi bia
je que fuemos yo i mi amo con quien fue embar
cado a parar a tiera de mo moros argel
[8]
y e s
tado cautibo ocho meses pasando muchas ne
sesidades i trabajos
[9]
i si contase mi rescate ai mucho
que contar
[10]
i ansi mas despazio escribire a Vmd
despues que me abise de su salud i de las cosas que pasan
en esa ziud
[11]
y ansi aunque Vmd a mostrado con
migo y usado no reparo en nada
[13]
mire que la quiero para mi descanso sino
que Vmd este de otro Parezer o casada que a
cosas de tanta ausenzia no es marabilla que
Vmd aya ya mudado de parezer
[14]
y ansi a mi me
pesaria mucho por l afizion que tenia a Vmd
mas personas que no se acuerdan de los que bien
las quieren no merezian escribirlos ni azer
caso de ellos ni de ellas
[15]
yo ire mui presto por ai por
que pretendo ir a ber a mi madre i asentar
y estarme quedo en mi casa porque los tra
bajos que e pasado estan clamando que asiemte
[16]
y ansi si Vmd me quisiere escribir i res
ponder a esta me ara Vmd mrd por saber de su salud
[17]
puedeme Vmd es
cribir por la estafeta en casa de doña Jua de olibares a la caba de san miguel que
alli me la daran
[19]
a mas ber q presto nos beremos
[21]
su amante que la
quiere mas que a si mismo
Do Anto Morante
y Cañedo
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
