Sentence view 1775. Carta de Francisco Grande, alguacil, para su esposa Agustina Campanario. Author(s)
Francisco Grande
Addressee(s)
Agustina Campanario
Summary
El autor informa a su esposa, Agustina Campanario, de las diligencias que está realizando para hallar a los presos que se han fugado de la cárcel, con el fin de que pueda defenderle ante la justicia.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[2]
desde la noche de el dia siete
que se fueron los dos presos y al siguiente
ocho de abril de este año que se me entre
go la requisitoria azgunta por domigo Gran
de para su busta e andado mucha tiera
y no e podido tener razon de ellos asta que
se me noticio de que agustin de soria se alla
ba enfermo en el ospital de toledo
[3]
y aunque
en el se allo no tube la felecidad de su prisi
on como se acredieta de las deligencias
a continuacion de dicha requisitoria que
remito para que la presentes ante la jus
ticia de la causa a fin de que la conste
aber platicado barias deligencias
[4]
y me que
do continuando en ellas asta ber si le pue
do apresar ;
[5]
y si por la fua de dichos pe
ros se me ubiese echo cargo no ay culpa en
mi pues dicha noche los dege libres de pri
siones para que se mudasen y yo
me sali de la carcel y no tube presente por
olbido el cerar la puerta con llabe y ba
ge a entregar y unos paleles de belde al
escribano y en un ystante se fueron ;
[6]
por
que en mi nombre Responderas todo lo con
beniente para que no se me ynpunte deli
to ni culpa ;
[7]
de lo que ubiere me daras abiso
a toledo adonde recurede
[8]
Dios te guarde
con los niños
[9]
toledo y dicienbre tres dias
setecientos y cinco
[10]
tu marido
Frco Grade
Agustina Canpanario
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
