Sentence view [1791]. Carta de Antolín Mora Otero para Juan Chico. Author(s)
Antolín María Otero
Addressee(s)
Juan Chico
Summary
El autor pide a Juan Chico que interceda por él para salir de prisión y denuncia el estado de la cárcel donde está preso y los abusos cometidos por los instructores de su caso
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[2]
aze 15 dias estamos
presos lorenzo y
por la causa que vmd
esta siguiendo sobre
las palomas .
[3]
suplico a
vmd en caridas aga
los pusibles para qe
nos liberten de la prision
pues nos bemos perse
gidos del señor alcalde
Juaquien pues no sabemos
qe motible habremos
hecho
[4]
esta haora con
su permiso a servir ha
mi hoficio
[5]
despues
me volbio a mi prision
[6]
aora me a metido en el
Calabozo todo lleno de
ynfinida de porquerias
corronpidas qe con
tinuamente estan dando
terribles y malos holore
asta llegar el caso de
probocar comida y
bebida por la voca
[7]
lo qe mas estraño es ber
a los que cometieron el delito
se pasean por la calle
aziendo mil trabesuras
tolerandolas el señor
rregidor
[8]
a llegado el
caso de quedarse hen
camisa correr arriba
y habajo pues de azio
nes tan feas tubo qe
bagar el Sr Cura a
rreprenderlos
[9]
a estos
no se les castiga
[10]
yo sin
meterme con nadi me beo
de ste modo
[11]
presimo
sera la causa las declara
ziones pues en la segunda
a la pregunta del cañamo
antes de yo hablar digo
cuidao con eso q el
cañimo parira cañamitos
y pleitos y pleititos
[12]
a el oir estas rrazones
me calore lo mui hasta
las mismas palabras
dijo a lorenzo mas en
la confesion me puso
el escribano un
siendo berdaz porqe
conprendi tan
la pregunta a lo qe me
escuse firmarla
[13]
a el fin firme tan
añadio otra pregunta
me pareze no esta
prozeso
[14]
otro josef esteban en
la confesion le degaron
a la mita diziendole
el escribano a este para
qe le hemos de molestar
si tiene declara la berdaz
[15]
es cuanto puedo dezir
por aora
[16]
vea vmd los
mejores medios y mande
a este su seguro y serbido
[17]
Antolin Mora Otero
Sr Juan chico
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
