Sentence view 1832. Carta de Mariana Villaverde para su hijo fray Ramón Villaverde, religioso franciscano. Author(s)
Mariana Villaverde
Addressee(s)
Ramón Villaverde
Summary
La autora escribe a su hijo, fray Ramón Villaverde para informarle del recibo de su carta y de las novedades que hay en Lérez. Se alegra por su profesión religiosa.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
Lerez benti de mayo de mil
ochosientos trinta y dos
[2]
Mi mas Querido y amado
Hijo :
[3]
he recibido tu carta escrita
del dia seyes del corriente : en
qe hen tenido mucho gusto por sa
ber de tu salude : pues la mia y de
tu ermana y de todos tus buenos
todos quedamos bueno gra
cia A dios : y para lo que nos quier
as mandar :
[4]
mi carisimo fr ra
mon ; me dises en la tuia carta
muchas cosa y qe fuestes A pedir
A Portugal y qe bistes muchas
y qe yo no te conteste A l
a tuia :
[5]
pues tan pronto qe hubi
mos recibido tu carta de la berda
dera bocasin qe dios te A dado para
profesare : tan pronto te escribi
dandote la henirabuena de
qe todos s an Alegrado yo espese
almente
[6]
si mi querido hijo
porqelas lenguas por Aqui ya sabes como so
n
[7]
despues qe recibimos tu carta bino el Arieyro
qe te llebo a hesa
[8]
me dio la conta del dinero qe te so
bro qe fueron tresientos y desiete railes cuyo
dinero quedo en mano del tio domingos
[9]
y esta me
gor en manos del p guardian : para tus meneste
res y no gastarlos mal :
[10]
Querido mio has de saber
qe en este mismo dia llego el Reberendisimo
geneal a Sntiago
[11]
y ba Alla el señor Abade de
Alba y Salsedo
[12]
y quieren desir qe biene A esta
de pontebedra y pasa A bigo
[13]
de lo qe hayga te dare
mos noticia Al ystante :
[14]
y asi conserbate bueno en
en conpañia de hesos benarables ps
[15]
m escribiras si
reciibistes un poco de chocolate y uno poco de dul
reze por el tio domingos pues para el tanbien llevo
[17]
recibe mil Afectos de todos a quien
se los has mandado :
[18]
del padre mayordomo un Ab
raso
[20]
de mi el berdadero corazon
qe te profesa
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
