Sentence view 1785. Carta de Pedro Pimentel Ortiz de Melo e Castro Brito do Rio para João António de Sequeira. Author(s)
Pedro Pimentel Ortiz de Melo e Castro Brito do Rio
Addressee(s)
João António Sequeira
Summary
O autor envia notícias ao destinatário sobre as difíceis condições de vida sentidas na Ilha Terceira, devido à destruição da produção agrícola pelo mau tempo; pede ao destinatário que lhe envie víveres e ainda que sirva de seu intermediário no pagamento de dívidas várias.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[1]
Snr Joam Antonio de Siqueira
[2]
Em 10 do mes passado rce duas cartas de vm de 24 de
Junho e 28 de Julho do corre anno :
[3]
eu sinto to
do o seu trabo e molestia com tam comtinuadas fa
digas ,
[4]
Ds queira permitir que vm esteja com
os alivios que lhe apeteço e que com perfeita saude
e a Ilustrissma sra D Maria ma sra me detre
treminem occaziõns de obedecerlhe ; a qm nós mto a
gradecemos o gosto com que receberão a notca
de nesta sua caza terem mais hũ cro .
[5]
Aqui fui entregue dos 5 cos de pano alvadio hũ
chapeo de pello , e hũa abotuadura de perolla digo
de galam de pratta tudo bom , e igualmte os dous
cortes de seda pa mas cunhadas tambem de mto bom
gosto :
[6]
a demazia que vay dos 15.200 remitidos pa
a da seda me fará vmce me carregallos em nossa
conta prque ellas não tem agora com que paguem
e eu ainda que pobre pouco animo de avitalla
e menos de pedilla ,
[7]
e Ds sabe se podia ter esta be
zarria ; e mais na preze occaziam .
[8]
Na preze estação estamos amiessados de hũa fome
geral prque os campos quaze nada produziram
plos temporaes de dia de sto Anto
[9]
os milhos
quaze levarão a mma perda com o outro seme tempo
em dia de s Bartholomeu , e no segte
[10]
hoje me si
guraram , que em hũ logar chamado da terra
chéa avia mta gente que já não podia sair
de caza pr debelide de fome
[11]
Ds nos accuda a que
não grassem doenças concequencia certa em
tam triste cituação
[12]
eu dos meus rendros e lavora
pude comceguir 10m30 @
[13]
reparti 5 pa meus
Irmãos e thios , e fiquei com o resto que vou mis
turando com milho ,
[14]
e tudo o que tenho me não
chega a Janro
[15]
agora se dá providca a se mandar
buscar tro a Lxa pr conta do Rey , e dos selebres
negociantes desta Ilha providca a meu ver se
devera ter dado o menos no principio de
7bro .
[16]
Em 18 de Julho escrevi a vmce em que lhe
dava notca nos iamos aproximando a esta
triste cetuação de que nos não dezemganamos
senão depois da debulha ,
[17]
juntamte pedia a vmce
o contiudo em hũa receitinha ,
[18]
e gora remetto
a copia da ma cazo de descamo e ácrescento mais
com algũas couzas de comer , e aze que pesso a vm
me acuda com o pedido que ainda que he pa
eu plos meus bems pagar o recibo como esmo
lla nesta occaziam ,
[19]
como este navio á de
trazer trigo se podece ser mandarme vm
dous moyos ,
[20]
e a vm fazerme esta esmolla
dará a meu compe as providas necessras prque
passados estes navios não averá outros tam
depreça ó na falta daquelle algũs barris de
farinha .
[21]
Eu estou aqui vechadissmo pr conta de hũs tos
tons que devo em Lxa a Mauricio Joze silvra
[22]
e escrevo agora a incluza ao Dor Mel Joaqm
me quizece fazer a mce de só receber neste anno da
concignação que lhe faço o que o seu diro vencesse
de Juro pr não atrazar a divida mais , e que o Res
to o deicha-se ficar na mam de vm pa acodir
a hũa divida ma e que nisto vm lhe falaria
[23]
pr
me fazer mce no cazo de ter effeito este piditorio
justo , atento a sua requeza , vm emviará a meu
compe 140.000 pa dar ao do Mauricio ,
[24]
e o resto
fique em poder de vm pa ajudar ás emcomdas
pedidas :
[25]
não avemos ter aqui carnes de porco
prque se emgordão com milho , e este o nam
há ,
[26]
e pr isso pesso a vm quatro toucinhos pra a
Pascoa ó mais adiante qdo ouver navio e os
queijos podendo ser que agora mos tornão a
lembrar , ainda que seja hũ , e como for prque
estamos em novas esperanças vay pr 3 me
zes .
[27]
Falei ao letrado pra dar Tutor
a Franco pra a procuração da sua obrigaçam
[28]
dice que devia ser pr conta certa ,
[29]
nesta comfor
mide mandeme vm em podendo as contas
destes dous as pra logo com a certeza da divida
mandar a da Procuração .
[30]
Thomas Roiz De aquino tem razão e pr agora
nam posso mandar Titulo prque nam pude
buscallo ;
[31]
eu o procuro em recolhendo pa a cide
e no primro navio o remeterei a vm se cazo
fôr que elle não tenha a razão que agora nos
parece .
[32]
Fico de acordo que vm fará no concerto
das mas cazas o que fôr imdespençavelmte necessro
e ainda este com a iconemia que pedem as mas for
ças no preze tempo , e pr bons offes . que não fa
çam pra depois desmachar que hé donde mais se
absorve diro
[33]
e sucede mtas vezes maos offes .
que se querem intrometer a fazerem as obras sem
o comlo de qm as manda fazer , tudo a fim de mais
jornaes :
[34]
eu tenho disto baste experiencia prque
pr meus pecados tanto esta caza do campo como as
da cide não tinhão mais que as quatro paredes , e
desde que cheguei a esta tera não tenho levanta
do mão de offes . sẽ mais fazer que repararme da chu
va e do sol , e passam de quatro mil cruzados gastos
e mais seria se eu não foce preze a mais das couzas
se faziam
[35]
pr este motto sempre seria bom que
algũ cro de vm desse sua vista de tempo a tem
po , pra evitar mayor despeza , e demoras .
[36]
Fico pronto pra tudo que fôr do servo e agra
do de vm que Ds ge ms annos .
[37]
Angra em 4 de
8bro de 1785
[38]
De Vm
venor affecto o cro certo
Pedro Pimtel ortis de Mo Casto Brto do Rio
[39]
como o meu compe
me serve em Lxa sem
premio e eu não tenho
com que possa remunerar
o seu trabo pesso a vm a conti
nuação dos dous porcos pra o tempo
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
