Sentence view 1672. Carta de Joshua Nassi e Jacob Nassi para Paulo Jácome Pinto, representante dos judeus portugueses. Author(s)
Joshua Nassi
Addressee(s)
Paulo Jácome Pinto
Summary
Os dois irmãos informam o envio de mercadoria por uma embarcação holandesa, pelo que solicitam que o destinatário se encarregue de as receber quando chegarem, podendo socorrer-se de alguns familiares daqueles assistentes também naquele reino europeu. Muito embora escrita em nome de ambos, foi feita pelo punho de Jacob Nassi.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[2]
serenam 18 : setembro 1672
[3]
Sumamente estimaremos saber boas novas
da boa saude de vm as quais nos mande el
Dio com boa paz que afirmamos a vm nos
tem em grande cuidado y pena p nos falt
arem a dias Navios desa
[4]
serve esta pra pidirmos a vm nos mande segur
arem o navio Ardemberg mr Jan andrisen
[5]
Jan andrisen ou no de piter donquer ou em ambos
[6]
flori
ns duzentos sobre asucares ou pao letro
embarcados p Jeosua e Jacob nassi
[7]
consignar
a vm a qm pidimos os segure qto antez de
Paquz a paquz como estilo
[8]
y no q se ofres
er do serviso de vm mandar nos pra o que nos a
chara sempre prontos
[9]
de vm afeçtos
servidorez que S:M:B
[10]
sor nosso pai y Iro fição milhorados se recomen
dao em Vm ,
[11]
si pa o premio do seguro se -
for nessesario se valera vm do sor Is sem
ah fero ou do sor nossos Primo Jeosuah
de farro
[12]
o fara vm prqto fica parte emba
rcado em Jan andrisem y o resto em
Piter donquer
[13]
de vm servidorez
Jeosuah e Jacob Nassy
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
