Visualización por frase [1660]. Carta de Jerónimo da Costa Brandão para Gonçalo Martins Garcia, banqueiro. Autor(es)
Jerónimo da Costa Brandão
Destinatario(s)
Gonçalo Martins Garcia
Resumen
O autor pede esmola ao destinatário e que este lhe remeta uma outra carta para o seu tio, Manuel Costa Brandão. Também lhe dá instruções sobre como o fazer.
Texto: Transcripción Edición Variante Normalización - Colores
[2]
Festegarei q este ache a Vm em companhia da senhora Marta da fonsequa
toda a sua obrigasam com todos os bnẽs q Vm dezeja
[3]
alguns a Vm tenho
escrito e não hei tido Reposta
[4]
queira Deos não seja por falta de saude e
q a goze por mtos annos com todos os bnẽs q vm dezeja ,
[5]
por este homem
ser serto faso estas duas Regras a Vm por despido q aqui neste espital
estou com falta q basta tenho ; por estar prezo nelle basta q se o
não fora e eu nesta sidade andara me parese me não faltara
nada q bons parentes tenho
[6]
Os senhores meus tios q na
curia Romana estam , elles me parese m serão servidos de darme
hũa esmolla
[7]
seja Vm servido pellas sinquo chagas de noso sen
hor de a este s q he o s emfermeiro por elle me mandar
algum dro q mto o hei mister q snor Meu tio Mel da costa
quando se Pa fora se foi a curia Romana duas Regras me
deichou q aonde estivesse me tiria sempre prezente
[8]
e creo dito
s por bem o avera disto de minha parte
[9]
peso a vm nas moe
das emtregalas a este homem q quero fazer hum vestido
q estou despido
[10]
a s Meu tio Mel da costa duas Regras lhe
faso e lhe dou conta do q a Vm
[11]
asim noso s lhe
de mto descanso e por alma do s seu pai lhe peso não
aja falta das moedas q a vm lhe peso entregea a este
homem q he o s noso emfermeiro ;
[13]
o s
Joam da costa Brandão q me dicheram estava na telha
meus Recados ; e q me favoresa como prezo q estou e mais
nesesitado de todos q sou da Villa de Abrantes com
hũa esmolla nesa caza de Vm
[14]
est s precurara
a esmolla toda q se me puder fazer .
[15]
A senhor Meu tio Mel Da costa me remeta Vm esas duas Re
gras e pesame Vm a Reposta e ma Remeta
[18]
capto de Vm
Hieronimo Da costa Brandão
[19]
O escrito devera Resibo q ho
mandei a Vm de huas moedas
mo Remeta
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
