PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em texto

1829. Carta de Ramón Molina, ayudante de regimiento, para Manuel Martín.

Autor(es)

Ramón Molina      

Destinatário(s)

Manuel Martín                        

Resumo

El autor se excusa ante Manuel Martín por no haber respondido a una misiva suya que trataba sobre la crianza de su hijo, concretamente sobre su ama de lactancia.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

[S.l.] 6 A El Sr Manuel Martin Barrio de Sn Andres Calle de la Cadena no 25 Valladolid Madrid Abril 9 de 1829

Sr Manuel recibimos la de u o de su parienta q es lo mismo no se a contestado por estar persuadidos q los asuntos del ama se concluirian mui pronto y se les podria mandar algun dinero, mas viendo que esto no se puede conseguir no siendo a palos como se dice en mi tierra, nos a sido tan preciso como necesario pasar a esta y ver si de una bez salimos del paso, mas ustedes no ignoran los enemigos qe tiene en esa y es preciso no lo digan por ay, por si acaso quisiesen evitar la justicia de todo lo demas vivan uds sin cuidado persuadidos que no se les echa en olbido; cuidenme uds a Ramonchin con un millon de vesos. encargo mucho no digan nada del paradero pues interesa. muchas muchas espresiones a la Bicenta contestandome de todo y como esta el Pichilin, y cualquiera cosa que sepan o hoygan disponiendo de su amigo Ramon


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation