[1824]. Carta de Nicolau da Silva, preso, para Sousa, empregado na enfermaria da Cadeia do Limoeiro.

Estimo mto a sua saude como pa mim Snr Souza eu lhe mandei empurtunar da Emfermaria e agora me acho ja na Emxovia sem ter com q me cubra pois a minha mizeria tem chigado a isso e por essa rezão hé q me valho de VM haja se compadeser de mim pello amor d' Ds com algua coiza que VM tenha em seu poder de resto da Emformaria pois lembresse q cheguei á ultima mezeria q he pocivel e lhe pesso q tenha compaixão de mim sobre o q lhe pesso q estou morendo com frio q Ds lhe ha de dar o pago e darlhe sua Liberde e tudo qto VM deza espero que me não dezempare com o q tam emcarsidame lhe pesso.