PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile view

1759. Carta não autógrafa de Rosa Maria Egipcíaca, escrava forra, para destinatários não identificados, presumivelmente Pedro Rodrigues Arvelos, lavrador, e sua mulher, Maria Teresa de Jesus.

Author(s)

Rosa Maria Egipcíaca      

Addressee(s)

Pedro Rodrigues Arvelos                        

Summary

A autora relata os seus transes e agradece-lhes a oferta que os destinatários lhe enviaram. Refere problemas com a justiça: pede para se apelar ao Juiz da Coroa caso “a demanda sair contra”. Menciona a má vontade de todos, incluindo os Desembargadores, em relação ao Recolhimento.
38v < Page 39r

a esmola que me mandarão pois vivemos tão pobrezinhos q todo o pezo Cai sobre o meu Pe e ele sem ter hũa vestia nem hũns calsoins e nem Timão pa vestir q he hũa vergonha velo porque toda a sidade athe os mesmos dezembargadores são Contra este pobre Recolhimento eu não sei porq mas tudo he pa mor de mim todos não estudão em nos dar outras esmolas mas q; de marmurasoins Cavilozas todos suspirão istantemente pelo meu suplicio eu não sei porque todos estavão doentes primeiro agora estão todos Recahidos Com o veneno q lhe deu a beber o defunto Confesor vão agora de mal a pihor estão todos em emtreCadensia de morte eu bem tomara suprir a todos mas ja me faltão as forsas para fazer penitensia para suprir as suas faltas mas asim Como posa junto Com as minhas filhas vamos Remando oferesendo a deos algua Couza que fazemos por estes nosos bemfeitores eles suspirão instantemente o meu suplicio e eu suspiro hardentemente as suas felisidades e aumentos de grasa nas suas almas e mto espesial e partiCularmente as suas Conversoins padesa eu mto embora e salvemse eles e vivão Com deos ETernamente porq são alma Redemidas Com o sangue de noso amorozo Jezus e com isto meu filho não o quero emfadar mais deos lhe de mta vida e saude em seu Santo serviso para Remedio dos pobres emvio a vmces minha bensão unida a de Jezus maria joze joaquim e anna q os abensõe em tudo e por tudo tãobem peso a vmces me deitem a sua e a mesma peso o sor Pe João fra e peso a vmces e a ele q se não esquesão de mim e do meu Pe franco de nos emComendar a deos e a este piqueno Rebanho vmces aseitem mtas e mtas Saudes minhas e de minha Mai e as Irmans Annas fazem a mesma Recomendasão e todos agradesemos a Lembransa que tem de nos o Ceo Gde a vmces ms as

hoje 29 de 9bro de 1759 De vmces Mai q mto os ama e venera e mto obrgda Roza Maria Egysica da Vera Crus


Text viewWordcloudManuscript line viewPageflow viewSentence view