1759. Carta não autógrafa de Rosa Maria Egipcíaca, escrava forra, para Maria Teresa de Jesus, mulher de lavrador.

Minha mto amada filha e querida Senhora Maria Thereza de Jezus Resebi a de vmce com grande afecto da minha alma e prazer do meu Corasão porem sempre comfundindome no meu nada e na minha vileza com os titulos q vmce nela me da de snra quando eu não sou ainda senhora dos meus pecados pa os ter a meu mando e a minha sugeisão porq so he snra aquela q ja os tras debaixo dos seus pes quando eu me comfeso e Reconheso sempre escrava de vmce o titulo de senhoria eu não quero porq a Tera he q mo dá o demais eu sim aseito porq o Ceo he q mo dá e quer q eu seja Mai de vmce e de todos os pecadores q me quizerem aseitar por mai Ds permita fazer a vmce tanto ma filha q se ligue Commigo por união de fedilidade sem q posa haver nada q nos posa apartar deste amor pa desta sorte eu e vmce nos emtruduzirmos dentro da filiasão da sagrada familia de q meu Snor me permete q aqueles q verdadeiramte forem filhos meus serem filhos da sagrada familia J M J J A meus fortisimos patroins; os meus santisimos corasoins ha de pagar a vmce o afecto com q sempre me amou e me ama eu tãobem agradeso a vmce mto aseitar esta indigna pecadora por mai as nosas filhas vão andando ellas agora escrevem todas a vmce vmce tãobem na sua se queicha q eu não escrevo ameudo a vmce não pode ser porq estou mto ocupada e tãobem os portadores huns sei deles outros não sei; quando esta chegou eu ja tinha escrevido a vmce e o snor meu filho por o snor francisco Antonio meu filho mas como ele ainda não tinha partido por hiso he q agora faso esta tãobem vejo q vmce na sua me dis q tem grande dezejo de vir ver este pobre Recolhimento anbas somos Iguais no dezejo porq eu tãobem o tenho mto grande de a ver a vmce pois as saudades q tenho de a ver não de mezes senão de annos o snor seu compadre anda com hũ negocio emtre mãos vmce pesa a deos q o consiga q antão vmce brevemte vira q ele asim me dise q em o Conseguindo logo ha de mandar hũ Recado pa vmces virem e eu tomara mto e mto na verdade q deos permitise q sahise a lume pa honra e gloria sua e pa q vmces tãobem venhão q tenho hũa couza q tratar com vmce a q a qual não fiHo de Carta aseite vmce mtas saudades minhas e de minha mai e das outras todas q ja la escrevem nas cartas das meninas e com isto não emfado mais a vmce q Ds Gde ms annos