[1760-1769]. Carta de Maria, aliás, Maricas, para Gabriel de Mira, padre.

Meu Marido do meu CoraCão não te poso expelicar o gosto que sei das tuas Letras Mas sinti o dizeresme que te aChavas alguma Couza doente eu tambem não estou nada boa Com as minhas paixois e travalhos pois não Sam pouCos mas o que mais me mortefiCa sam Saudades tuas Ca r Resevi peLo Coreio hoito testois nosa Senhora te page tantos favores como tu me teis feito vejo o dizeresme que me queres mandar fumo pa o pesCoso Se me queres fazer ese fabor hei de estimalo mto mas esCoLhe o que seja bom