Facsimile view
1759. Carta não autógrafa de Rosa Maria Egipcíaca, escrava forra, para Pedro Rodrigues, lavrador.
Author(s)
Rosa Maria Egipcíaca
Addressee(s)
Pedro Rodrigues Arvelos
Summary
Carta de Rosa Maria Egipcíaca a seu amigo Pedro Rodrigues Arvelos a falar-lhe de assuntos devotos e religiosos. Dá notícias das filhas do destinatário que estão no Recolhimento do Rio: Genoveva, mansa e paciente, teve de ser lancetada num pé. O padre Francisco também teve problemas de saúde: retenção de urinas, hemorróidas e fogo nas pernas. Dá conselhos sobre como lidar com uma personagem feminina rebelde, amiga de uma das filhas do destinatário.
do demonio dezerdado do Çeo a primeira fala digo doutrina fala com
os que obedesem a vos de pai e mai e de todos os que falão em nome de
deos e a segunda fala Com os que são Activos e soberbos de condisão
o primeiro se ha de alegrar
porq
he herdeiro dos meresimentos de Jezus
Christoo segundo se ha de emtristeser
porq
he herdeiro das penas de luci
fer pois o imitou na vida e o seguia na soberba e
vaidade esa senhora
filha de sua Comadre; eu sei
q
minha filha faustina temlhe escrivi
do que Respeita a suavidade de ter a deos
por espozo e namorarse Com
veras das suas mizericordias
porq
são amores duraveis e ETernos
porq
os a
mores do mundo são falsos mentirozos Lizongeyros embusteiros Logo se
aCabão
porq
tudo he emgano mas eLa sobre estas verdades nunca
Responde Resposta Consoante o pée da letra lê hũa Couza escreve ou
tra mui
Contraria o que lée Como quem despreza tendo as
Lque lée
por lizonjas
e as q
e fabolas e o
q
escreve por verdadeiras e discretas se e
la fora toda dada a deos porventura
terião seus pais eses trabalhos
e ela ese
sugto
por serto que não mas esa Culpa tem o pai e tem a
mai
porq
lhe deichão tomar o pulso e fião delas
Vmces
dem grasas a
deos por lhe tirar de lá as suas o
q
lhe peso a
Vmces
he
q
me ajude a a
domalas e a merterlhe a Cabesa debaiCo do jugo da obediensia porque
eu
não sou a
q
as adomo he a virgem sancticima do parto e seu santisi
mo filho e eu só sou
Instrumento do
snor
e da senhora e tãobem he
instrumento a
q
tem nome de prelada
e coism isto não emfado mais a
Vmce
e peso que me perdõe as minhas Rezoins serem Compridas asei
te
Vmce
e minha filha
mtas
e
mtas
saudades minhas e aseite tãobem
Vmces
de todas as minhas filhas
mtas
e
mtas
saudades em particular e geral
mente Cada hũa por si se Recomendão a
vmces
saudades saudozas e
mto
agradesidas ao seus favores e mimos Com
q
as tratão e tãobem aseite
