1656. Carta apócrifa de Manuel Leitão de Oliveira fingindo ser Sebastião Rodrigues de Oliveira, licenciado, preso, para sua mulher, Catarina Mendes.

Caterina mendes na verdade que estimei mto novas Vosas e deses mininos e da nosa Velha e de Vosa mai e da beata e de gomes e de fra e de todos os mais eu fiCo dCom saude a Deus graCas elle mos ha de Levar mto Depreza pa Caza antes do que digo 2 somanas na outra não Vos desConsoleis mto foLgo que o meo filho esCreva tão bem e que saiba ja palavras Latinas eu lhe emComendo que se aplique o snor Dom Verisimo e os mais snores estimarão novas Vosas e o que me dezeis da outra Carta quero que deis meos reCados a quintaL e a musquejra mtos reCados Vos mandão Vosos Cunhados mtos reCados a todos os amigos de Caza e a esCrivi depreza não sou mais Largo