Main Menu
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Main Menu
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
| Summary | El autor escribe a Bernardo Portelo para suplicarle ayuda, ya que no puede afrontar las costas del auto del Santo Oficio en el cual estuvo implicado y que comenzó en el año 1654. |
|---|---|
| Author(s) | Miguel Díaz Jorge |
| Addressee(s) | Bernardo López Portelo |
| From | España, Cuenca |
| To | España, Madrid |
| Context | Bernardo López Portelo (en algunas cartas aparece tan sólo llamado Bernardo Portelo), mercader y lencero, vecino de Madrid y natural de Portugal, fue acusado de judaizante en 1661. Entre las distintas acusaciones se le inculpó de mantener una red de judaizantes a través de las distintas limosnas que el reo daba a algunas personas reconciliadas con la Inquisición de Toledo, Valladolid y Cuenca. Un testigo afirmó que empezaron a sospechar de él cuando en la estafeta de Bayona vieron numerosos sobrescritos de cartas pertenecientes a los judíos de Bayona con su nombre (fol. 41). Las cartas que se aportaron como prueba al juicio fueron requisadas junto al resto de papeles que se encontraron en la casa del reo: la mayoría eran peticiones de limosna. En el reverso de la carta hay una nota manuscrita que pertenece al inquisidor, y dice: "Certifico haber hallado esta carta entre los papeles que se le secuestraron a Bernardo López Portelo. Madrid, 26 de agosto de 1660. Juan Baptista de Lemos". Finalmente, el reo fue condenado a pagar una multa de 200 ducados y a destierro. |
| Support | un folio de papel escrito por recto y verso. |
| Archival Institution | Archivo Diocesano de Cuenca |
| Repository | Inquisición |
| Collection | Procesos de delitos |
| Archival Reference | Legajo 518, Expediente 6727 |
| Folios | 9r-v |
| Transcription | Guadalupe Adámez Castro |
| Main Revision | Gael Vaamonde |
| Contextualization | Guadalupe Adámez Castro |
| Standardization | Gael Vaamonde |
| Transcription date | 2013 |
| Page 9r |
jido
misa
gase
me
gado
çeçidad
modar
