El autor escribe a su sobrino Bartolomé de Mendoza y Escalante para avisarle de la muerte de su hermano Francisco. También le proporciona noticias de otros parientes y le pide que le remita algún dinero para hacer frente a las deudas de su familia.
Sor Sobrino Y Amigo alegrareme Vmd goze la
Vuena salud que mi Verdadero afecto le prebiene
la mia Y la de los Parientes de esta su casa que se ponen
Como Yo a su obedienzia es a Dios grazias Vuena y pronta
para quanto se ofrezca de su aagrado.
es preziso notiziar a Vmd la temprana muerte de su
hermano el sr dn franco a quien fue nuestro sr serbido
llebar el agosto ultimo muerte que me a causado Vas-
tante disgusto Conozco sera para Vmd mui grande
de que le doi el deVido Pesame, que debera templarse
por la Resignazon Y Conformidad que tubo Y aber Rezi-
bido los santos sacramentos Y aber dispuesto sus cosas de
que Remito Copia a su hermano el sr Dn Po Pocos meses
antes de Morir dho sr dn franco se caso su sobrino de Vmd
dn Po Domingo Con mi hixa segunda que llaman
Ma Magdalena, Estan en esta Casa de Vmd mientras
Dn Po que es mui niño tiene mas edad Y se Reparan en
quanto se pueda las aziendas de Ribadedeba que estan
mui mal aparadas sobre todo los molinos pues de diez
y seis molares ninguno muele y las Casas, casi en el suelo
espero Y se lo suplico que si se allare em paraxe se aliente
a algun socorro asi para el desempeño de la azienda
que lleba el indiano dn Ju de la Borbolla por treze mil
y tantos Rs que le quedo deViendo nuestro tio el sr dn
Ju de Mendoza Escalante Como para las Costas que im-
portaron dos mil,Y los Vienes dizen Ymportavan mas
de quatro mil Ds Conque si por alla no se Remedia se
quedara con dhos Vienes Dn Ju de la Vorbolla, Y otros
acreedores que tienen zensos Contra la demas azien-
da que sacaron los sres sus padres, Y mis sobrinos dn fa-
cundo Y Dn franco cargaran Con lo demas Y quando
parezio que esto abia de ser algo sera nada, Yo si Pudie-
ra lo Remediara pero los Caudales de este pais son Cor-
tos Como Vmd no Ynora, Y en materia de Dinero ningu-
nos; mi sobrino el sr dn franco me ordeno Yziese a Vmd
y al sr dn Po esta Representazon agola esperando de
su jenerosidad Y cariño el alibio de estos muchachos
No omitiendo el dezir el gran gusto que E rrezibido
de aber efectuado esta boda por lo que Vmds se merezen
de que me e dado la EnoraVuena, Y quedo sin zeremo
nia a serbizio de Vmd cuia Vida gde nuestro sr ms as
la familia que dejaron los sres
sus hermanos Y oy Viben son Dn
Po Domingo Dn Joseph que estu-
dia gramatica Y Da Josepha
en edad de tomar estado; si a-
caso Concurrieren por esos pa-
raxes mi hixo dn Bartolome
de Posada por cuia derezion Va es
ta que llaman dn Ju Manuel
el y otros dos de la Vorbolla que
Van en su Compañia que llaman
al uno Bartolome de Mier Y al
otro Po de la Vorbolla, Suplico
a Vmd que en lo que se pudiere
se les asista a Dn Ju por el pa-
rentesco y dependenzias por
estar casado Dn Po de Posada
su hermano Con hermana de
nuestra Prima mi sra da Josepha
de Posada Y a los otros por ser del
cariño y depenzendia de esta
su casa la adjunta se a de serbir
Vmd de dirixir a mi hermano
solizitar Respuesta, Y perdo-
nara la adjunta se a de serbir
Vmd de dirijir a mi hermano
franco Y sacar Respuesta digo
solizitarla perdonar, Y mandar.
