El autor informa a don Pedro de las dificultades que ha tenido para cobrar un dinero y aprovecha la misiva para contarle las novedades de Guatemala.
Conpe y amigo de mi alma: esta es inclusa
de la otra que enbie por el Caxon la via
del golfo abra tres dias, y agora acabo de
resebir una de vmd, su fha en Cadiz e 20 de
oce, que me abisa de su salud y buena llegada
que fue pa mi de particular gusto, Yo quedo
bueno a Dios las gracias, la de su ssa, y primo de
vmd es buena. en el particular de la dependena
de Don ferdo lo que cobre fueron unas 160
libras de ilo de caracol, que a la ora d esta no
se ha podido reducir a los rs y esto fue
con grandissimas pesadunbres y abiendo Yo
ido a Nicoia a quebrantarme los guesos que
lo conmigo que bendria luego a gua y me da
ria satisfacon al resto, aora se ha lebantado
con su ssa y con todos los demas diciendo que
no tiene con que pagar y que por eso no
puede benir aora me hallo con el pie
en el estribo a buscarlo que me han dicho
que esta en granada, cobrare como qui
era que fuere, la remision si vmd no bi
niere sera en la flota prima y si no
fuere en ella lo entregare a la persona de
mas satisfacion que hallare porque
en esta ocason no ha sido po
