Facsimile view
1680. Carta de Manuel Borges da Silva para Manuel da Silva Pereira.
Author(s)
Manuel Borges da Silva
Addressee(s)
Manuel da Silva Pereira
Summary
O autor dá notícias sobre diversos acontecimentos, factos para os quais pede ao destinatário o máximo silêncio. A primeira parte da carta é dedicada à situação da casa do senhor Mendo Fóios, onde se encontra um mordomo-correeiro pouco sério.
o seis, este cavallero he mto
bom fidalgo
porem não sabe
governarse da porta para den
tro, pelas rezois q direi.
Primeiramente o seo Mor
domo q he o corrieiro
he o
descredito desta caza, porq
faz ofiçio de Mordomo, faz
Ofiçio de comprador, faz
Ofiçio de pagem pegando nas
tochas, e indo
comprar a car
ne o asouge, e o pexe a prasa,
e o q pode furtar furta e o em
via a putas:os outros dois
gentis homens q
trouxe são
pagens, e são gentis homens
porq tomão as tochas com ca
pa e espada, servem a meza
Levando a comida com capas
e o corrieiro tambem faz o mes
mo e serve a meza e leva os
pratos com capa e hua noite
foi alumiar ao sor Conde
de
Oropeza com hua vela: finalte paramos deste Corrieiro murmarão
todos e não so castelhanos, como portuguezes do descredito da caza, e he
tal q manda pedir pais paens emprestados a vezinhança pera por ao
senhor na meza
a horas de comer: os Lacayos zombão dele, porq di
zem q hu corrieiro não he pessoa para os poder mandar, e todos cla
mão pello sor Duarte Ribeiro e por Vm , e não so os Lacayos como
a vezinhansa: o sor Mendo foyos ia sabe
alguas couzas delle, e ia o
ouvera emviado para Portugal se não fora hum frade q aqui esta
