O autor responde, ponto por ponto, a todas as perguntas e notícias que lhe tinham chegado numa carta da mãe. Fala sobretudo de mercadorias e de dívidas. Queixa-se também, com azedume, da falta de apoio que o pai lhe dá nos negócios.
pa a bula dos xpãos novos de
q estou muyto escãtado e agastado poque nã sey como yso
pasa ds nos mãde boãs novas bẽ sey eu q pãy nã he homẽ
que se meta a fazer tães cousas.
Ja agora estara ctẽte bastyã fernãdez poque me screve meu pãy
q lhe deu ma paca d arbys e o cprimẽto do que lhe devia ẽ outsa
mercaras mes o que dyse q po lhe nã mãdar o retorno mays
azynha mãdara a ãto frz 800 @ d açuquar tudo yso sẽ
palavras poque amyguos estavamos estavamos nos coãdo
lhe mãdou 500 o ano pasado q se he hũ fernão guterez que a mto
que negoçea c ãto frz ds ajude a todos /
E coãto aos cutys la mãdey mays 9 po hũ cofre as quoaes car
gou afomso frz de tavyra creo q ja la devẽ de ser c egas farya
meu pãy vemda de algũa outa mercadra poys avia la neçe
sydade delas mes coãto ao que dyz que mãdou o feytor
lomdres pretos e brãcos e chamalotes e outsa mercadras
he Vdade poq lhe ajudey a cprar muytas delase sobre
yso nã estamos mto amygos poque dyz que lh acselhava
as veses do que lhe cprya ora deyxemos ysto q eu nã sey
que lhe faça remedeasemos nosas cãseyras q despoys
ds nos farya m,
a ql fora cprar os 810 cruz ẽ açuquares como vm aCselhava e nã
ẽ azeytes omde foy estevão gzl e os outso a gastar o que
gastarã e vierã 9 toneys que nã valẽ 500 cruz a tall
tẽpo que lhe juro pr noso sor que os qys la vẽder e que a çeytil
me nã querẽ dar por eles e o outro esta ja aqy pa aver
seu dro ay tãtos nesta villa que nã a logeas ẽ que os metã
e a graça he q escrevi eu a meu pãi que mos nã mãdase asy q
bẽ se ganhara no albytre dos 800 cruzçerto que nã ẽtẽdo
a meu pãy a ql fora mãdarm os 800 cruz ẽ dobrões ẽ huã nao he
lograrame deles tres meses e nã agora que custara mais
a mecha que o çivo estas cousas faz meu pãy e q cta
a dio de camargo sẽ preposyto o que nã sabe e dyz q eu
lhe deyto a pder sua fazẽda q hũa pedra que fora tevera
csyderação pa dyzer ja dey a este homẽ hũa qytaçam
de 400 he ele que me demãda outra algo mays deve se
nã asy a sua võtade faz as cousas ora deyxemos ysto
que me tyra os dias da vyda
nũqua mays meu pãy me screveo do que avia de pagar estes 800 cruz
e poque pagou agora la duas Las a dte alz diz que nã tome
mays nada sobre elee eu mãdeylhe dous mill cruz de mercadras
