PSCR7345
1679. Carta de Ana de Ayrola para Pedro de Escobedo y Cabrera.
Autor(es)
Ana de Ayrola
Destinatário(s)
Pedro de Escobedo y Cabrera
Resumo
La autora agradece a Pedro de Escobedo que le haya informado de sus novedades y le manda recuerdos de su familia.
Opções de representação
Texto: - Mostrar: - Etiquetas:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Ssr mio es cierto sera Para mi de
muy Particular gusto saver no
tisias de la salud de Vmd de su
buen viaje Y llegada a ese puerto
de la Havana que quiera nro ssr
aya sido con las felisidades que
estas seguras servidoras deseamos
y nras pobres orasiones an continua
do Hay de que salieran todos
Vms de este puerto: la saluz que
gosamos todas las de esta su casa
de Vmd es buena grasias a nro ssor
Para enplearla en cosas de su mor
agrado y lo mesmo asen mis er
manos franco y domingo de ayrola
q suplican tenga vmd esta p suya
Cathalina y gma de yrola mis er
manas Y asen lo
mesmo y que echan menos los
muchos favores de Vmd Y le
suplicamos no nos olvide en
regalarnos con sus cartas
q sera Para esta casa regalo
de mucha estimacion a qn pido
a nro ssor me le gde y deje ver
en VaCruz y jullio 8 de 1679
de vmd su menor servidora
q s m b A.
Ana de Ayrola
sor capan d po de escobedo
mi ssor
Legenda: | Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied |
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases