Text view

1794. Copia de carta de Félix Martínez López, catedrático de universidad, para José María Castro Caminero, catedrático de universidad.

Author(s)	Félix Martínez López
Addressee(s)	José María Castro Caminero
In English	If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

less header data • more header data

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

~~Sor Dn Josef Castro Caminero~~

Las frequentes entradas de vmd en mi casa son el objeto de la murmurazon de todos, ofendiendo el honor de mi Muger, y mas el mio; con su conducta iniqua qe no ignoro, sin embargo de la hombria de bien qe aparenta.

~~En este supuesto vmd se abstendrá de venir a mi casa; y jamás bolverá a tratar a mi Muger, ni aun hablarla;~~ ~~y de no hacerlo asi se expondrá a sufrir la venganza de un Marido justamte irritado.~~ ~~Oy 1 de Febrero de 1794.~~

~~Felix Martinez Lopez~~

Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view

Text view

1794. Copia de carta de Félix Martínez López, catedrático de universidad, para José María Castro Caminero, catedrático de universidad.

View options