Francisco Carvalho, marinheiro, escreve do Estado da Índia, da Ilha de Moçambique, comunicando à mulher que está vivo.
| [1] |
Jesus Maria Juzephe
por se ofereser esta oChazião não |
|---|
| [2] |
quis deixar de fazer estas duas reg
|
|---|
| [3] |
ras pa q
saibais que eu indo sou
|
|---|
| [4] |
vivo suposto que eu vos não hes
|
|---|
| [5] |
Crivi na Caravela em que eu vim
|
|---|
| [6] |
foi porque
eu estava em tera
|
|---|
| [7] |
de moiros agora
querara Des
|
|---|
| [8] |
que eu va em outro pataxo que vai |
|---|
| [9] |
atras desta Caravela
asim quere
|
|---|
| [10] |
ra des que pesuais
a saude que es
|
|---|
| [11] |
te voso marido vos dezeja em Com
|
|---|
| [12] |
panhia de meus filhos eu de sa
|
|---|
| [13] |
ude fico mas ben me pude
|
|---|
| [14] |
reis vos esCrever nesta Carave
|
|---|
| [15] |
la
a india não tem que dar
|
|---|
| [16] |
di si eu eu de fazer mto por me
|
|---|
| [17] |
tirar dela sabereis Como me
|
|---|
| [18] |
u irmão he morto moreo no
|
|---|
| [19] |
espital de goa não pasiou ma
|
|---|
| [20] |
is q dezoito dias qua falei Com
|
|---|
| [21] |
o condeestavel da Caravela que
|
|---|
| [22] |
|
|---|
| [23] |
porq era grande amigo de noso Compader antonio de Carvalho
|
|---|
| [24] |
asim que lhe dareis mtos recados e a nosa comadere a todos e a to
|
|---|
| [25] |
dos que
por min perguntarem qua me dise meu irmão, que
|
|---|
| [26] |
manoel que ja hia a esCola querera des darlhe intendimto
|
|---|
| [27] |
pa ser gente
asim que a minha bemsão e a de des os Cubra e da
|
|---|
| [28] |
minha filha não me dizeis nada e tambem tomara saber
|
|---|
