Rosa toca em assuntos espirituais e em assuntos correntes. São de salientar a alusão a uma demanda na Justiça, a referência ao porte de cartas entre o Rio e São João del Rei (Minas), as notícias sobre duas filhas do destinatário que estão no Recolhimento de Nossa Senhora do Parto, a autorreferência enquanto "criatura de cor humilde e pobre" e os conselhos sobre o envio de uma escrava do destinatário para o Rio de Janeiro.
| [1] |
hiso
não pode ser porque la está o Snor Doutor e o Snor Lucas
Com
|
|---|
| [2] |
os seus negrinhos e hũa preta que ele tinha vendeua pela não
|
|---|
| [3] |
levar
la e deichou a mulher sozinha sendo ela doente e ela queria
|
|---|
| [4] |
hir para donde elae está e ele Reziste dizendo que não
quer la
|
|---|
| [5] |
mulheres venja vmce
antão não querendo elae la sua molher Como
|
|---|
| [6] |
ha de querer lá a preta isto he que
pasa na verdade as meninas
|
|---|
| [7] |
la esCrevem a vmce Meu Padre está mto
doente está na Cama
|
|---|
| [8] |
ja vai por tres somanas vmce
me dis na sua q o Sor
Pe João Ferreira
|
|---|
| [9] |
ja me mandara Resposta da Carta que lhe escrevi
digalhe vmce
q ain
|
|---|
| [10] |
da Ca não
Chegou, eu ao prezente fico de saude Como he vontade |
|---|
| [11] |
de Deos aseitẽ vmces muntas e muntas
saudades minhas e lhes em
|
|---|
| [12] |
vio as bensois dos meus santisimos Corasois e a
minha e ao meu afi
|
|---|
| [13] |
lhado e mais as mais snras mosas
pa que noso Snor e sua Mai
|
|---|
| [14] |
Santisim abensõe a vmce e a toda esa nobre caza e lhe dẽ forsas
|
|---|
| [15] |
Com Comformidade
para Levar a sua Crus athe o fim da via
|
|---|
| [16] |
geẽ que iso he o sensial aseite vmces
mtas Lembransas de todas
|
|---|
| [17] |
as minhas filhas espesialmente das
Coatro Anna fransisca do
|
|---|
| [18] |
Sacramto Maria Roza do Corasão de São Joze Anna do Santisimo
|
|---|
| [19] |
Corasão de Jezus e Anna do Santisimo Corasão de maria e de ma
|
|---|
| [20] |
Mai Liandra e de Maria Antonia e da Irmaã Regente e vmce
|
|---|
| [21] |
dara mtas Lembransas ao Snor
Mel Lopes q adgradeso mto a sua Lça
e o dezejo q
|
|---|
| [22] |
tem de me ver e ma mai fas o mesmo os santisimos Corasois lhe
dem o premio
|
|---|
| [23] |
da lembransa q teve de nos e deme mtos
Recados a todas a esCravas e es
|
|---|
| [24] |
cravos de caza e Com isto não
emfado mais a vmce que Ds
Gde
|
|---|
| [25] |
muntos annos em seu santo serviso e na sua devina grasa hoje 12
|
|---|
| [26] |
de setembro de 1760
De Vmce Mai e Comadre munto obrigada
|
|---|
| [27] |
Roza Maria EgysiaCa da vera Crus
Remeto a vmce esses papelinhos
|
|---|
| [28] |
do snor São Joaquim
q lhe coube por
|
|---|
| [29] |
sorte a vmce e a minha
Comadre
|
|---|
| [30] |
este Anno de 1760 pa o de 1761 eu
|
|---|
| [31] |
soponho q o
santo qr
q o sirva q ten
|
|---|
| [32] |
dome esquesido o Sto mo
lembrou a meia
|
|---|
| [33] |
noite
|
|---|
