PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1800. Carta de doña María Antonia Godoy, condesa de Valdelagrana, para su marido don Mariano de los Ríos Fernández de Córdoba, conde de Gavia la Grande.

Author(s)

María Antonia de Godoy      

Addressee(s)

Mariano de los Ríos Fernández de Córdoba                        

Summary

Doña María Antonia de Godoy escribe a su marido noticiándole el recibo de su carta a través del apoderado y expresándole el preciso conocimiento de las reales órdenes para la reunión del matrimonio. Le informa de que la respuesta dada al monarca contenía su aquiescencia a esas órdenes, pero, en razón de su quebrada salud y de las nulas gestiones de su marido, retrasaba su partida para tratar de restablecerse al máximo, ya que preveía que el cambio de aires no iba a ser beneficioso para ella.
[3]v < Page [4]r > [4]v

[1]
por fin mi promtitud ya la Ma
[2]
nifeste a S M y su Rl persona
[3]
save como y qe fue lo que pro
[4]
puse, y aprobo; y pues tu de Ambas
[5]
cosas estas enterado, ni has de
[6]
vido dudar de aquella ni desen
[7]
tenderte de los caminos de veri
[8]
ficarla, ni creer qe yo podya
[9]
dar jamas otra Respuesta que
[10]
la misma que diriji a los pyes
[11]
del trono, y es la que ratifico.

[12]

el citado tu apoderado pre

[13]
sencio, que estava acavada
[14]
de lebantar de una de las muchas
[15]
recaidas qe e tenido de las moles
[16]
tas calenturas que he padecydo
[17]
y justamente a los dos dyas bolvi
[18]
a recaer y estado en cama asta
[19]
quatro dyas aze qe me vysto pero
[20]
no e salydo a misa, y a Resultas de

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view