PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1732. Carta de Juan Andrés del Real, presbítero, para Josefa de Toro y Almansa.

Author(s) Juan Andrés del Real      
Addressee(s) Josefa de Toro y Almansa      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Page 33r > 33v
[1]

Mi Sa Da Josepha mui Sra mia

[2]
Christoval para su govierno tie
[3]
ne hecha la quenta siguiente
[4]
que necesita para cargar el
[5]
cavallo cinqta pesos.
[6]
para el Aparejo diez
[7]
para sembra un peujar, o emple
[8]
ar en zevada cien pesos, o cien
[9]
ducs a lo menos con que vmd en
[10]
sus ausencias pueda atender a lo
[11]
que se le ofrezca
[12]
para la funcion de parto veinte pesos
[13]
Para traer el niño comprarle algu
[14]
na ropita y agazajar algo la casa

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view • Syntactic annotation